:37:06
Old people these days!
:37:14
Are you all right, Miss?
:37:18
I'm fine.
:37:20
Leave this to me.
:37:24
Come this way.
:37:28
He's in the city, isn't he?
:37:33
Surely you don't think
I'd keep you locked in here!
:37:38
I won't for get this!
:37:40
When you first came here,
I felt I knew you already.
:37:48
And I thought that some day
I'd like to help you.
:37:53
And ever since then...
:37:58
Chiyoko!
:38:00
Pay attention!
:38:07
A jailbreak?!
:38:09
Some rebel samurai got away!
:38:23
Spread out!
:38:35
Sorry.
:38:43
It's me! Don't you remember?
:38:46
We met on a winter's day,
just like this!
:38:53
I've searched and searched
for you!