Serendipity

:44:02

Nije imao priliku da to napiše.

:44:06

Nije ni tu napisao.

:44:08

Uz dužno poštovanje, gospodine,
oni æe svi i sutra biti mrtvi.

:44:12

U redu. Hvala vam.
Èujemo se.

:44:17

- Ti pišeš èitulje?
- Apsolutno je tako.

:44:20

- Mora da si jako ponosan na to.
- A-ha. Uvijek imam zadnju rijeè.

:44:23

- Veèeras ne. - Da imam.
- Ne bih rekao. - Apsolutno imam.

:44:25

- Male šanse. - Još prièam.
- Zadnji red. -Da, baš...

:44:31

Ne znam. Ne znam.
Bole me oèi, bole me oèi.

:44:34

- Reci mi da se ovi brojevi poklapaju.
- Kažem ti.

:44:36

- Daj da vidim.
- Nemoj to raditi.

:44:38

Je li to 0293?

:44:40

0293. Èestitam.

:44:43

- Imaš ga?
- Mislim da si je pronašao.

:44:45

Mislim da je šteta što je
prezime potpuno zabrljano.

:44:49

On je kriv za to.
To je njegov palac zamrljao.

:44:52

Kada je zgrabio, palac mu
je prešao preko prezimena.

:44:55

Sasvim. Šalim se.
Bilo je zabrljano.

:44:57

- Prestani. - Samo sam se šalio.
Takav ti je karbonski papir.

:45:00

Valjda ga je zato Amerika i odbacila.

:45:02

- Kakva je ovo adresa? Je li njena?
- Èovjeèe, to je bilo prije 7 godina.

:45:06

Trebao bi otièi do onih
koji izdaju zgrade...

:45:08

i saznaæeš ko je živio
na toj adresi prije 7 godina.

:45:10

To ti nije kao raketna fizika.

:45:13

Baš ti hvala.

:45:25

- Æao.
- Æao.

:45:27

- Kuda?
- Da, kuda æemo?

:45:29

- Dobro, vozi nas... bilo gdje u New York.
- Molim?

:45:34

Bilo gdje. Gdje god te
osjeæaji vode.

:45:36

- To nije nikakvo odredište, gospoðo.
- Stani. Nisi rezervisala hotel?

:45:39

- Dobro, Eve, nemoj se molim te
ljutiti na mene. - Šta?

:45:43

O, ne! Ne mogu vjerovati.

:45:45

Trebam znati u koji dio
grada dame žele.

:45:47

Htjela sam ti reæi dok smo
bile u avionu.

:45:49

Znaš šta?
To je jako podlo od tebe, Sara.

:45:52

- Nisam prokleti vidovnjavak.
- Eve, stani!

:45:54

Stani!

:45:58

- Eve. Eve!
- Prevarila si me.