:12:06
Oh!
:12:11
- To byla nehoda.
Napi to znova, prosím.
- Nemùu.
:12:15
To bylo znamení.
:12:17
Osud nám øíká,
abychom pøibrzdili.
:12:19
Kdyby osud nechtìl, abychom byli spolu,
tak proè jsme se dnes veèer setkali, co?
:12:23
- Aha.
- No, nevím.
:12:25
- Ale není to exaktní vìda.
Je to pocit.
- Dobøe, co kdy se plete?
:12:27
Co? Co kdy je to vechno
v naich rukách a my se prostì rozejdeme?
:12:30
ádná jména, ádná telefonní èísla, nic.
Co myslí, e se stane?
:12:33
Myslí, e starý dobrý osud
prostì donese mou informaci...
:12:35
- a k tvému prahu?
- Ví, e to je nejlepí
nápad, jaký jsi za celou noc mìl?
:12:38
- Co je nejlepí--
- Tady. Napi
sem tvoje jméno a èíslo.
:12:42
- Na pìtidolarovku?
- Hm. Prostì to udìlej.
:12:47
Jsi zvlátní
a zajímavá ena.
:12:53
Co teï?
:12:55
Poèkej tu.
:13:09
Hej!
:13:12
Cos to sakra udìlala?
:13:14
Kdy se ta pìtidolarovka
dostane zpìt do mých rukou,
budu ti moct zavolat.
:13:18
A a uslyí mùj hlas na druhém konci,
:13:21
uvìøí v osud?
:13:25
- Hej, a co já?
- Co má na mysli?
:13:28
No, musíme poslat do vesmíru
nìco s tvým jménem, ne?
:13:31
- No tak. Není to jediné
férové øeení?
- Je to jediné férové øeení.
:13:34
Tak co bych tu mìla?
Ooh. Ne. Mám opravdu dobrý nápad.
:13:36
- Co?
- Dobøe.
:13:39
- To je ale tub.
- Tak jo, vidí tu knihu?
:13:42
Ano.
:13:44
Dobøe, tak a se
dnes dostanu domù,
:13:46
Napíu své jméno a èíslo
dovnitø do knihy.
:13:48
A první vìc, co udìlám
zítra ráno bude, e ji prodám
do atnikvariátu.
:13:50
Kterého?
:13:52
Neøekne.
Neøekne. Proè ne?
:13:55
No, a pokadé,kdy pùjde kolem antikvariátu,
:13:57
bude muset jít dovnitø
a podívat se, jestli tam není.