:43:25
- Proè jste tak napjatý?
- Protoe mì vytáèíte, jasné?
:43:27
- Není tu nìjaký jiný prostor, kam byste mohl jít?
- Oh. Excusez-moi.
:43:30
- Uh-huh.
- A co vy dìláte?
:43:33
Nue, mùj malý prodavaèský pøíteli
náhodou píu pro takový malý plátek.
:43:36
Moná jste o nìm slyel,
jmenuje se New York Times.
:43:39
- Oh.
- Ano.
:43:49
Haló. Kdo?
:43:52
Dean? A kdo mám øíct e volá?
:43:56
Huh? Nezavìujte.
Vá vydavatel.
:43:59
Ahoj. Ne.
:44:01
Jetì jsem se k tomu nedostal. Uh--
:44:06
K tomu taky ne.
:44:08
Se ví úctou pane,
do zítøka se snad nikam nevypaøí.
:44:12
Dobøe. Dìkuji vám.
Nashle.
:44:17
- Vy píete nekrology.
- Rozhodnì. Ano.
:44:20
- Musíte být na sebe hrdý.
- Uh-huh. Já jsem ten, co má poslední slovo.
:44:23
- Dnes ne. To si nemyslím.
- Ano, jsem. Rozhodnì.
:44:25
- Bez ance. Poslední vìta.
- Stále mluvím. Ano, pøímo tady.
:44:31
Nevím. Nevím.
Oèi mì zrazují.
:44:34
- Øeknìte mi, e ta èísla souhlasí.
- Já vám to øeknu.
:44:36
- Podívejme se.
- Nedìlejte to.
:44:38
- Ah-ah!
- Je to 0293?
:44:40
0293.
Gratuluji.
:44:43
- Máte to?
- Mylím, e jste ji nael.
:44:45
koda, e se to pøíjmení celé rozmazalo, skrz.
:44:49
No, to je jeho chyba.
To byl jeho palec.
:44:52
Kdy to popadl, jeho palec pøejel pøímo po tom jménu.
:44:55
Úplnì. Dìlám si srandu.
Já jsem to smazal.
:44:57
- Nechal byste toho?
- To byl jenom malý vtip.
To je karbonový papír pro vai informaci.