:47:02
Jen se modleme
aby to byl vyholený faista...
:47:04
co se dloube v nose
a utírá to pod sedadlem v autì.
:47:13
- Ahoj.
- Ahoj.
:47:16
Mohl byste poèkat?
:47:32
Kam jedete?
:47:34
Radi bys mi mìla koupit
zatracenì velký narozeninový dort,
to je ve, co ti k tomu øeknu.
:47:37
Mohu vìdìt, kam cestujete?
:47:39
- The Waldorf, myslím.
- Koneènì jí to dochází.
:47:45
dobøe, pùjdeme...
tudy.
:47:49
A já jdu za tebou.
:47:51
Mùe to udìlat sám. Prostì otevøi
ten poèítaè a podívej se dovnitø.
:47:54
- Nejsem si ani jistý,
jestli vám tu informaci mùu dát.
- Jestli nemùete, tak proè?
:47:58
Protoe jsem jenom brigádník, jasné?
Neznám pravidla.
:48:00
Pár mìsícù ze koly
a dìláte, jako byste byl u zrodu spoleènosti.
:48:03
Ne, ne, ne, ne, ne--
A co zákon o soukromí?
:48:07
Zapomeòte na zákony o soukromí.
Víte co dìlají zákony o soukromí?
:48:09
- Ne.
- Chrání milionáøe.
Víte, kdo jsou oni?
:48:12
- Kdo?
- Øekni mu, kdo jsou.
:48:14
- Øekni mu to.
- Dìti tvého vìku.
:48:16
Zajebákovaní odpadlíci z výky,
co vydìlali nezdravé mnoství penìz...
:48:20
zakládáním internetových spoleèností
které nic konkrétního nevyrábìjí,
:48:23
neposkytují ádné poøádné sluby,
a pøesto mají zisky...
:48:26
vichni ti zasraní akcionáøi,
co obchodujou pøes den.
:48:28
Mezitím, ty jako zmuèený èlen
nedemokratického proletariátu
:48:32
má poøád nesobeckou potøebu
chránit tyhle majitele
digitálních plantáí?
:48:35
Wow. No tak.
:48:41
No tak.
:48:45
- Vy chcete nájemnický
záznam z roku 1994?
- Prosinec, abych byl pøesný.
:48:54
- Tady je vá nájemník.
- Sebastian Mig-non?
:48:57
Ne. Mignon.
Je to Francouz.
:48:59
Ne, my hledáme
nìkoho jménem Sára.
Máte toho správného?