:58:00
- po cestì.
- Není to vodítko, je to znamení.
:58:04
- Jaký je v tom rozdíl?
- Vodítko pouívá detektiv
k nalezení podezøelého.
:58:08
Ten úèet, ten sklad,
ten Francouz-- To jsou vodítka.
Tohle je znamení.
:58:12
e jsem nikdy nenael tu kníku,
to je znamení.
:58:14
Sára nikdy nenala tu pìtidolarovku,
to je znamení.
:58:16
Jak mùe být nìco, co se nestalo, znamením?
:58:18
Moná absence znamení
je znamení.
:58:22
Ne snad?
:58:23
Fakt v tom má jasno.
:58:25
Podívej, já nevím, chlape.
Moná ádný osud není.
:58:28
A jestli je,
tak nepracuje pro mì.
:58:32
Ví, takhle to mimochodem
nemá skonèit.
:58:35
Mìli bychom odhrnout závìs
a uvidìt èarodìje, ne?
:58:38
- Dostat se a na konec øeky.
- Tohle je konec øeky.
Mùj nácvik svatby...
:58:41
zaèíná za necelou hodinu.
:58:43
- Moje nevìsta na mì èeká.
- Na nìco se tì teï zeptám.
:58:45
Kdyby tu Sára teï byla,
poof, snesla se, co by ti øekla,
abys udìlal?
:58:49
Øekla by, abych bìel,
ne el do Waldorfu...
:58:51
protoe vechna ta znamení
mi radí, abych se oenil.
:58:53
Podívej. Svatební aty.
Spousta bílé.
:58:55
- Nerad vyjmenovávám na samozøejmosti--
- Vyjmenuj je.
:58:58
Kdy tohle nedotáhne do konce
moná se nikdy nedozví, kdo je Sára.
:59:02
Moná jsem to nikdy vìdìt nemìl.
:59:06
Moná je to vechno jenom labyrint...
:59:08
navrený, aby mì dovedl zpátky tam,
kde jsem zaèal.
:59:14
Co je oenit se.
:59:21
Na tohle by mìli dìlat práky.
:59:27
- Halley?
- Ach mùj boe. Eve!
:59:30
To je ílená náhoda!
Jak se má?
:59:34
- Boe.
- Ach mùj boe.
Sáro, vìøila bys...
:59:37
e jsem byla jsem její R. A. (? ? ? )
na univerzitì?
:59:40
Není to legraèní?
O, pardón, tohle je Sára.
:59:43
- Ahoj. Ráda tì poznávám.
- Já tebe taky.
:59:45
Paneèku. Kolik to bylo
osm nebo devìt let?
:59:48
Eve byla, uh--
Chodila jsem s Eve na B. U.
(? ? ? moná Boston University)
:59:50
- No není to bájeèné?
- Ano. to tedy je.
:59:52
Take, co tady dìlá?
:59:55
- Zítra se vdávám.
- Vánì? Gratuluju.
:59:59
- Gratuluju.
- Wow!