Serendipity

1:11:11

Myslím, že to šlo velmi dobøe.

1:11:15

Neøíkala-- Neøíkala, že všechno
se dìje z nìjakého dùvodu?

1:11:18

- Ano, øíkala.
- No, možná tady ležíme, protože--

1:11:21

Proè?

1:11:24

Protože ty jenom nechceš stát nìkde jinde.

1:11:39

Aha. Ano.
Plazíme se. Plazíme se.

1:11:43

Dámy a pánové, mluví k vám kapitán.

1:11:45

Je mi líto, že vám musím sdìlit
že budeme muset ještì chvíli zùstat na zemi...

1:11:48

kvùli špatnému poèasí, které smìøuje k nám.

1:11:50

Letový dispeèer
pøikázal èekat,

1:11:52

takže mezitím,
vám letušky pustí film.

1:11:56

- Ahoj, už se chystáš?
- Ano.

1:11:59

Znᚠmì.
Mám ráda dobré svatby.

1:12:02

- Takže, mluvila si s Larsem?
- Ano.

1:12:05

Mluvili jsme spolu
dnes ráno než odjel.

1:12:08

Myslím, že bude v poøádku.
Aspoò doufám.

1:12:11

Samozøejmì, že bude v poøádku,
a ty taky.

1:12:15

Ano?

1:12:18

Oh, víš co?
Letuška se na mì škaredì dívá.

1:12:21

Myslím, že se tu nesmí telefonovat.
Mùžu ti zavolat, až se dostanu domù?

1:12:24

Bezpeèný let.

1:12:26

- Hodnì lásky. Ahoj.
- Sluchátka?

1:12:29

- Ano, prosím.
- $3. 00, prosím.

1:12:34

Co to sakra je?

1:12:36

Nìco se dìje?

1:12:37

Ano. Myslím, že jsme si
s kamarádkou vymìnily penìženky.

1:12:41

Ano, vymìnily.
Vidíte? Prado.

1:12:43

Oh. No, jsou tam nìjaké peníze?

1:12:47

Podívám se.

1:12:50

Ano, jsou.
Dìkuji vám.