:42:09
Hallo?
Hvem?
:42:12
Dean?
Hvem må jeg sige, det er?
:42:16
Et øjeblik.
Din redaktør.
:42:21
Nej, den har jeg ikke
fået skrevet endnu.
:42:25
Den er heller ikke skrevet.
:42:28
Med al respekt, så vil de alle
stadig være døde i morgen.
:42:32
- Okay. Farvel.
- Skriver du nekrologer?
:42:38
- Ja.
- Du må være stolt.
:42:40
- Jeg får det sidste ord.
- Ikke i aften. Jeg tvivler.
:42:44
- Taler stadig!
- Sidste replik!
:42:50
Mine øjne kan ikke mere.
Svarer de her numre overens?
:42:56
Er det 0293?
:42:58
- 0293. Tillykke.
- Er det det rigtige?
:43:02
Ærgerligt,
at efternavnet er udvisket.
:43:06
Det var hans tommelfinger! Han
tværede navnet ud med fingeren.
:43:13
Nej, det er bare min spøg.
:43:16
Sådan er det med karbonpapir.
Derfor ville Amerika ikke vide af det.
:43:20
- Er det hendes adresse?
- Den er syv år gammel.
:43:23
Spørg bygningens administrator,
hvem der boede der for syv år siden.
:43:30
Tak.
:43:43
- Hvorhen?
- Hvor skal vi hen?
:43:47
- Kør os til et sted i New York.
- Hvabehar?
:43:50
- Lige hvor du vil.
- Det er ikke en adresse!
:43:54
- Har du ikke bestilt hotel?
- Nu må du ikke blive vred.
:43:58
- Jeg nægter simpelthen at tro det.
- Hvilket kvarter?