:52:06
Du vil forstå mig,
når du ser hendes ansigt.
:52:12
Er det hende her?
:52:18
Ja, øjnene ligner. Og den britiske
afsmitning ses i kronen og scepteret.
:52:23
- Kender De bofælle-anvisningen?
- Nej, jeg gør ikke.
:52:29
Men hvis det er til nogen hjælp,
husker jeg, hvor den lå.
:52:34
- Ja! Hvor?
- På Manhattan.
:52:39
- Hvor på Manhattan?
- 60th Street.
:52:42
- Øst eller vest?
- Lige ved siden af det ...
:52:47
Til venstre for det eventyrlige
lille konditori ... "Serendipity".
:52:54
Der lå det.
:53:05
Tillykke med fødselsdagen.
Den er på huset.
:53:12
- Jeg er en frygtelig veninde!
- Nej, det er du kun, hvis du synger.
:53:20
- Tusind tak, fordi du tog med.
- Ingen årsag.
:53:24
Sara, det er en smuk tanke -
:53:27
- at hele tilværelsen er
del af en overordnet plan -
:53:32
- der skal føre os sammen
med den udkårne.
:53:34
Men hvis det stemmer,
hvorfor lever vi så?
:53:39
Eller træffer beslutninger.
Hvad skal vi stå op for?
:53:42
- Kager?
- Nej, ikke for kager.
:53:47
For at vi kan begå fejltrin.
:53:50
Fejltrin som denne rejse.
Er man klog, tager man ved lære.
:53:55
Man opdager, at livet ikke er
et eller andet indviklet skuespil -