:04:02
-Εκείνος θα γίνει...
-Θα γίνει "εκείνη".
:04:05
Φίλη μου... Κατάλαβες;
:04:08
Δεν ήταν πιστευτό, ε;
:04:10
-Πάντως Καλά Χριστούγεννα.
-Σ΄ ευχαριστώ...
:04:13
Τα κέρδισες...
Σκέφτηκες καλή δικαιολογία.
:04:16
-΄Ηταν ομαδική προσπάθεια.
-Ναι, πραγματικά...
:04:20
Δεν ξέρω πώς
να σ΄ ευχαριστήσω.
:04:27
΄Ε τοιμο το τραπέζι σας.
:04:30
-Δεν ξέρω αν μας κατάλαβε.
-Κατάλαβε, αλλά τον φοβίσαμε.
:04:34
΄Ησουν... τρομακτική.
:04:36
Σπουδαίος αυτός καφές...
:04:38
Εγώ θα πληρώσω...
:04:41
Σ΄ ευχαριστώ, αλλά...
:04:43
τώρα πρέπει να βρω άλλο
δώρο για τη φίλη μου.
:04:47
΄Ηταν για τη φίλη σου.
Τώρα δεν μπορώ να τα δεχτώ.
:04:50
Πρέπει, αλλιώς
δε σ΄ αφήνω να πληρώσεις.
:04:53
Θα σου πω κάτι...
Δεν έχω δοκιμάσει πιο ωραίο.
:04:56
-Πώς ανακάλυψες αυτό το μαγαζί;
-Μπήκα επειδή μ΄ άρεσε το όνομα.
:04:59
"Σερεντίπιτι"... Απ΄ τις
πιο αγαπημένες μου λέξεις.
:05:03
Είναι τόσο εύηχη λέξη... Σημαί-
νει καλότυχο τυχαίο συμβάν...
:05:07
Δεν πιστεύω την τύχη... Νομίζω
ότι για όλα ευθύνεται η μοίρα.
:05:10
Το πιστεύεις...
:05:12
-Η μοίρα είναι πίσω απ΄ όλα.
-΄Ε τσι νομίζω...
:05:14
΄Ολα δηλαδή είναι
προδιαγεγραμμένα;
:05:17
Κάνουμε τις επιλογές μας...
:05:19
μα μετράει το πώς μεταφράζουμε
τα μηνύματα της μοίρας.
:05:23
Στέλνει μηνύματα...
:05:25
Τυχαίες ανακαλύψεις, όπως
του Κολόμβου με την Αμερική...
:05:28
΄Η με τον Φλέμινγκ που
ανακάλυψε την πενικιλίνη.
:05:33
Φλέμινγκ τον λένε; ΄Η μήπως
"Ο Τζόναθαν και τα Γάντια";
:05:37
Δεν το ξέρω...
:05:38
Δεν ξέρεις αυτό
το παραμύθι;
:05:40
Ο ήρωάς μας, ο Τζόναθαν,
βγαίνει να βρει μαύρα γάντια...
:05:43
και σε μια τέλεια έκφραση
"σερεντιπιτίασης"...
:05:46
συναντά μια όμορφη, ελκυστική
αγγλιδούλα που έχει φίλο.
:05:53
΄Εχεις φίλο, έτσι;
:05:55
-΄Εχω...
-Το φαντάστηκα.
:05:56
-΄Εχεις "κυρία" για τα γάντια;
-Ναι, έχω...