:39:02
Υποσιτισμένοι,
κακοπληρωμένοι...
:39:04
Γιατί δε μου ζητούν
να μείνω στο χωριό;
:39:10
-Να μιλήσουμε λίγο;
-Βεβαίως...
:39:12
Εγώ φεύγω, παιδιά...
:39:14
Θα μιλήσω στο σκηνοθέτη...
:39:17
και θα τον πείσω να κάνει
μερικές αλλαγές. Καλό θα βγει.
:39:21
Πες του γι΄ αυτό
που πρότεινα.
:39:24
Τι συμβαίνει;
:39:26
-΄Εχασα τα κλειδιά μου χθες.
-Ατυχία...
:39:29
Και μόλις
τ΄ ανακάλυψα στο ψυγείο.
:39:32
-Αστείο είναι αυτό;
-΄Οχι, Λαρς, δεν είναι...
:39:35
Νομίζω ότι θα τρελαθώ. Ο γάμος,
η περιοδεία, οι ασθενείς...
:39:42
Δεν μπορώ
να τ΄ αντέξω...
:39:44
Το πρωί φεύγουμε για Τορόντο,
γι΄ αυτό μην καταρρεύσεις τώρα.
:39:49
Το ξέρω... Γι΄ αυτό νομίζω
ότι πρέπει να σταματήσω εδώ...
:39:55
Δεν εννοώ να "σταματήσουμε".
Απλώς θέλω ένα σαββατοκύριακο.
:39:58
Για να γεμίσω μπαταρίες και
να οργανώσω τις σκέψεις μου.
:40:01
Αυτό δεν έχει σχέση
με τα υπόλοιπα σχέδιά μας.
:40:04
Απλώς το χρειάζομαι.
Το θέλω, για μένα...
:40:07
΄Ομως, δε θα φύγω μέχρι
να πεις το "εντάξει".
:40:11
-Εντάξει...
-Σ΄ ευχαριστώ.
:40:13
Πού θα πας;
:40:15
Πού θα πας;
:40:18
Δεν ξέρω...
΄Ισως στη Νέα Υόρκη.
:40:27
Χρόνια πολλά.
:40:31
Σοβαρολογείς;
:40:33
-Φύγε από δω...
-Αυτό θέλω.
:40:36
Ευχαριστώ.
:40:38
Είναι απίστευτο. ΘεΈμου...
Είσαι υπερβολικά γενναιόδωρη.
:40:43
Να μη χαρίσω κάτι στη φίλη
μου που γιορτάζει;
:40:47
Δεν έχεις άλλο κίνητρο;
:40:49
Θα παντρευτώ
σε μία βδομάδα...
:40:53
και θα ήθελα μία τελευταία
περιπέτεια με τη φιλενάδα μου.
:40:57
-Δεν είσαι ο τύπος μου.
-Ευχαριστώ.