:20:01
Äiti, sinä et halua nähdä tätä.
Minun täytyy-- Minun täytyy painautua.
:20:04
Minä aion mennä nyt nukkumaan.
Kuule, te olette loistavia.
:20:06
Hyvää yötä.
:20:07
- Tiedättekö mitä? Te tarvitsette minua.
- Pärjäilkää. Tulehan kulta.
:20:09
Kaverit, kuunnelkaa, minun on ikävä kertoa,
minunkin täytyy mennä kotiin.
:20:13
Minun on pakko. Minun täytyy
herätä aamulla klo.08.00.
:20:15
Minun huominen on kiireinen päivä.
:20:16
- Tule yhdelle drinkille.
- Ei hän halua tulla.
:20:19
- Nähdään noin 20 tunnin kuluttua.
- Hei, hei rakas.
:20:21
- Rakastan sinua poika.
- Öitä.
:20:23
- George.
- Pärjäile.
:20:25
Oletko kunnossa?
:20:28
- Sinun on parasta valvoa myöhään.
- Niinkö, miksi?
:20:30
Koska minä aion tulla kotiin
ja riisuutua...
:20:33
- ja kiivetä sänkyyn...
:20:35
ja käyttäytyä niin kuin
meillä olisi juuri ollut kamala riita.
:20:43
Nähdään myöhemmin.
:21:03
Lukeminen on hyväksi sinulle.
Tietoa.
:21:10
Luettavaa?
:21:23
- Odota, odota. Kuuntele.
- Minä luin sen jo kauan aikaa sitten.
:21:26
Saat kaupan päälle käsikirjoituksen
elokuvaan Hiljaiset sillat.
:21:28
Näin sen elokuvan.
Se oli loistava.
:21:43
Okei, ja...
:21:45
Ei mitään. Tarkoitan...
Tarkoitan, en tehnyt mitään.
:21:47
Minä... Minä vain annoin
hänen lähteä juhlista
:21:49
Enkä sanonut mitään hänelle.
:21:51
Ja nyt hän on ikuisesti poissa.
:21:54
Tarkoitan,
hän oli sielunveljeni.
:21:58
Kenny, minun mielestäni on vaarallista
käyttää termiä sielunveli.