:34:00
sinä alat olemaan
huolestuttavasti arkipäiväinen.
:34:02
Ja olet myös hiukan hullu.
:34:05
Anteeksi mutta,
:34:07
- Kannatteko mukanasi Casanovan kynttilää?
- Kyllä totuuden nimessä.
:34:11
Katso sieltä
Caligula-suitsukkeiden luota.
:34:15
Ja ne ovat myytävänä,
eli tänään on onnenpäiväsi.
:34:17
Mahtavaa. kuten huomaat,
Näin se on...
:34:20
Kun ihmiset huijataan
uuden aikaiseen elämään.
:34:22
Lopulta he vain istuvat kotona
polttamass kynttilöitä...
:34:25
Mr. Good odottaa
baarissa.
:34:29
Heipä hei.
Hänellä on perse kipeänä.
:34:37
- Ja minä etsin hänet.
- olen ollut täälä kolme vuotta,...
:34:39
- ...Jotenka tämä on...
- Joo ymmärrän.
:34:41
Mutta tietokone järjestelmäsi
on ollut täällä pitkän aikaa.
:34:43
Minusta tuntuu, että--
Minusta olet vain...
:34:44
...kuluttamassa aikaani.
- En ollenkaan.
:34:46
- - Täällä ei ole mitään mitä voisin tehdä.
:34:47
- Se on erittäin tarkaiseva.
- Et voi olla täällä.
:34:48
Et voi tulla...
:34:49
- tälle puolen.
- Selvä.
:34:51
Elä ylitä tätä viivaa.
Kiitos.
:34:54
Oikeastaan tarvitsen...
:34:55
jos syöttäisit
tilinumeron tietokoneelle...
:34:58
- ja kertoisit hänen nimen.
- ymmärrän.
:34:59
Kun pistät sen sillä
tavalla, niin en.
:35:03
- Auttaisiko 20 taalaa?
- Auttaisi terveys tarkastajalle.
:35:07
- Tämä on todella tärkeää.
- Voi pojat, teit sen taas.
:35:09
Ylitit linjan. Sinun pitää
pysyä toisella puolella kassaa.
:35:12
En halua toistaa sitä uudelleen.
Pysy tällä puolen.
:35:16
tämä tässä?
Mikä tarkoitus sillä on?
:35:18
Minulla täytyy olla nimi.
:35:21
Olin vain
viikko ostoksillani.
:35:24
- Olitko sinä?
- mainitsin vain.
:35:27
Selvä.
:35:32
- Katso missä jalkani ovat.
:35:40
- ihana valinta, sir.
- Kiitos.
:35:42
Tilinumero
oli 029351...
:35:46
Luulin että autat minua
viikko vedossa.
:35:49
Solmion arvo on $95.
:35:52
- $700?
- 700.
:35:54
- Tuo on kiristystä.
- Se on hyvää kauppankäyntiä.
:35:58
Mitä tarvitsisin?