:32:29
."פול ניומן, "המורד
:32:36
.תה קמומיל
:32:39
.זה היה סתם פוסטר של סרט
?מה את עושה מזה עניין
:32:42
?אבל בכל אופן זה מוזר, לא
:32:43
,חשבתי שגמרת עם השטויות האלה
...של העידן החדש, ההורוסקופים
:32:47
.פנג-שווי וכל הזבל הזה
:32:49
איב, בתור בעלת חנות של "העידן
.החדש" את חומרנית להחריד
:32:52
באמת? בתור פסיכולוגית-מתמחה
.את קצת מטורללת
:32:56
?סליחה, יש לך נר קזנובה
:32:59
...כן, תבדקי במדף
:33:03
."מול "קטורת קליגולה
:33:05
.והם במבצע עכשיו
...זה בטח יום המזל הטוב שלך
:33:08
זה מה שקורה כשאנשים נדבקים
."בחיידק "העידן החדש
:33:12
הן יושבות בבית, מדליקות נרות
...עבור הבעל על הסוס הלבן
:33:16
שעה שהבעל המצוי
.מחכה להן בבר שבפינת הרחוב
:33:20
...היא ממש קרצייה
:33:26
.אני חייב למצוא אותה
...אני עובד פה 3 שנים-
:33:29
אני מבין, אבל אתם ממוחשבים
.כבר הרבה זמן
:33:32
נראה לי שאתה סתם
.מבזבז את הזמן שלי
:33:34
.אני לא יכול לעזור לך
:33:36
אסור לך
.לעבור לצד הזה של הדלפק
:33:39
!אל תעבור את הגבול
:33:41
כל מה שאני רוצה ממך
:33:43
שתקליד את
מספר החשבון הזה למחשב
:33:45
.ותגיד לי מה שמה
:33:47
.עכשיו הבנתי
.התשובה היא לא
:33:51
?20 דולר יעזרו
.כן, אילו הייתי פקח תברואה-
:33:54
זה ממש חשוב לי. -שוב עשית
.את זה. עברת את הגבול
:33:58
.עליך להישאר בצד השני