:37:01
.זו מטרת השיר הזה
."כניעה מיסטית"
:37:06
אתה לא חושב שהוא נראה
?כאילו שהוא שונא את המוזיקה
:37:09
.לא
:37:16
.האיש הזה נראה כמו אלק גינס
:37:19
.מלחמת הכוכבים". אובי ואן"
:37:23
?מה הם עושים
:37:24
?מה הם חושבים
?מי האנשים האלה
:37:27
.הם מוכי הלם. והם אסירי תודה
:37:30
.סובלים מתת תזונה
.ממשכורת רעב
:37:33
למה הם לא מזמינים אותי
?לסעודה חגיגית בכפר שלהם
:37:38
?אנחנו יכולים לדבר שנייה
.ברור-
:37:41
.אני הולך
:37:42
.לארס, אדבר עם הבמאי
:37:44
ואגיד לו לערוך שינויים
.בכל הקטע הזה
:37:47
.זה יהיה בסדר
:37:49
.תגיד לו על הסעודה
:37:52
?מה קורה
:37:53
.איבדתי את המפתחות שלי אתמול
.איזה באסה-
:37:57
.והרגע מצאתי אותם במקפיא
:37:59
?זאת בדיחה
:38:01
.לא, לארס, זאת לא בדיחה
.נראה לי שאני יוצאת מדעתי
:38:05
,זה בגלל ההכנות לחתונה
.הסיור והמטופלים שלי
:38:09
.זה קצת יותר מדי בשבילי
:38:11
שרה, אנחנו נוסעים לטורונטו בבוקר
:38:14
.אז אל תתמוטטי לי עכשיו
:38:16
אני יודעת, ולכן אני חושבת
.שאני זקוקה למנוחה קצרה
:38:20
?מנוחה קצרה
:38:21
.לא מנוחה כזאת
.אני מתכוונת לסופשבוע רחוק מפה
:38:24
,למלא את המצברים
.לנקות את הראש
:38:27
אין לזה שום קשר
.עם השינויים בלוח הזמנים
:38:29
.אני פשוט זקוקה לזה
.בשביל עצמי
:38:33
אבל לא אסע אלא-אם-כן תגיד לי
.שזה בסדר מצדך
:38:36
.זה בסדר. -תודה
:38:39
?לאן את נוסעת
?לאן את נוסעת
:38:44
.אני לא יודעת. אולי לניו-יורק