:14:05
...prepusti sluèaju!
Ili prepusti?
:14:08
- Doði sa mnom trenutak!
:14:11
- to?! Iznajmit æe sobu?
:14:12
- Zezam se! Ali htio bih te bolje upoznati.
:14:15
- OK? Gdje idemo?
:14:18
- Ti ostani tu!
- OK!
:14:20
- Ne, ne, ostani tamo.
Nemoj me tjerat da doðem.
:14:24
- OK?
- OK! U redu!
:14:26
- Ako oboje, nasumce, izaberemo isti kat,
onda nam je suðeno da budemo zajedno!
:14:29
- Ti si luda.
:14:31
- Idemo!
:14:33
- OK. Sad uði, udahni,
i kad se vrata zatvore pritisni tipku!
:14:37
- Ja ovo ne razumijem!
- Nema se tu to razumjeti, samo imaj vjere!
:14:40
- Vjere? Vjere u to?
- Sudbinu!
:14:48
- Hej! Sara je.
Ime mi je Sara.
:14:01
- I don't understand this.
- You don't have to understand.
You just have to have faith.
:14:05
Faith in what?
:14:07
Destiny.
:14:12
Hey!
:14:14
It's Sara.
My name's Sara.
:14:44
[ Elevator Dings ]
:14:47
And here it is.
See? You were right.
:14:52
- Uh--
- Let's go, buddy.
:14:54
- We're going up here.
- Oh, that's okay.
Josh likes to ride either way.
:14:57
- Don't you, Josh?
- [ Growling ]