Serendipity

:54:02

- Imate li sluèajno neku sliku?

:54:10

- Sad æeš vidjeti o èemu se radi,
kad joj vidiš lice.

:54:13

- OK, u redu...

:54:18

- Ovo je ona. Da?

:54:23

- Da, zbilja, oèi su... definitivno
je Engleski... znate... kruna i...

:54:29

- Imate li možda ime agencije za spajanje...
- Oni bi mogli imati neku informaciju.

:54:33

- Ne, nemam. Ali... ako æe pomoæi sjeæam
se gdje je agencija bila.

:54:40

- Da apsolutno!
- Gdje? Gdje?

:54:44

- Manhattan!

:54:46

- Gdje na Manhattanu? Gospodine Mignan.
- 60. ulica.

:54:49

- Istoèna ili zapadna?
- Bila je baš pokraj, lijevo od te izvrsne

:54:55

špageterije... "Serendipity". To je to.

:55:09

- Pripremi se.

:55:13

- Sretan roðendan! Na raèun kuæe je.

:55:16

- Hvala. Hvala!

:55:21

- O Bože, ja sam grozna prijateljica.
- Ne, al biti æeš ako budeš pjevala.

:55:28

- Eve, puno ti hvala što si došla sa mnom.
- Nema na èemu.

:55:34

- Sara, znaš, to je izvrsna zamisao,
da su život i svi dogaðaji samo dio velikog plana,

:55:41

...stvorenog da nas odvede do naše
univerzalno srodne duše.

:55:44

- Ali ako je to istina, koja je svrha života?
Donošenja odluka? Zašto se onda

:55:50

...ustajemo jutrom iz kreveta?
- Zbog torte?

:55:54

- Ne zbog torte. Veæ da èinimo pogreške.
Pogreške kao što je ovo putovanje.