:19:02
Csak azért, mert megtalálta õt.
A nõt, kit neki teremtettek.
:19:07
Ha bárki felismeri
John igazi lelki társát,
:19:10
az én vagyok. Az elsõ neje.
:19:15
Okos, vicces, gyönyörû nõ.
:19:18
Róla álmodozna minden férfi.
És ezt nyilván meg is tettük.
:19:23
Így hát szomorúan,
szép emlékektõl meghatva
:19:27
emelem poharam az új
Mrs Jonathan Tragerre.
:19:32
Õszintén szólva, ha bárki miatt
el kell vesztenem Johnnyt,
:19:36
tökéletesebb nõt
el sem tudok képzelni Halleynél.
:19:40
Egészségetekre.
:19:48
- Mennyire részeg egytõl tízig?
- 12.
:19:51
Romantikusabbak leszünk náluk?
:19:54
- Nem láttam õket civódni.
- Én sem.
:19:56
Kár, mert feldobja a szexet.
:19:58
Van gránátalma szuflé, príma, és
van még a sörbet.
:20:04
Csatlakoznánk, de Courtney
korán kel, én meg jó fiú leszek.
:20:09
Még nem késõ visszalépni.
:20:11
Jó éjt, Dean.
:20:14
Jó éjt.
:20:16
Mama, ne nézze.
Meg kell szorongatnom.
:20:19
Aludnom kell. Csodás vagy.
És én kellek neked.
:20:24
Viszlát.
:20:25
Röstellem, de
nekem is mennem kell.
:20:28
8-kor kelek,
õrült napom lesz holnap.
:20:31
- Csak egy ital.
- Nem muszáj.
:20:34
- Akkor 20 óra múlva!
- Viszlát, édes.
:20:37
Szeretünk, fiam.
:20:39
- Jó éjt.
- Légy jó.
:20:43
Jól vagy?
:20:45
- Ajánlom, maradj fent.
- Miért?
:20:47
Mert hazamegyek, levetkõzöm,
bebújok az ágyba,
:20:50
és úgy csinálok, mintha
civódtunk volna.
:20:58
Szia.