:38:15
Õstehetség.
:38:17
Az. Õstehetség vagy.
:38:25
- Állj. Állj.
- Mi a gond?
:38:27
Shehnaijal nem lehet vérszomjas
vikingeket elûzni. Logikátlan.
:38:32
Nem, tudod, a zenéddel
behódolásba ringatod oket.
:38:36
Ez a szám lényege.
"Misztikus megadás."
:38:41
Mintha utálná ezt a zenét, nem?
:38:44
Nem.
:38:50
Szia, bébi.
:38:52
Ez a muki tiszta Alec Guinness.
:38:55
Csillagok háborúja. Obi Wan.
:38:59
Mit csinálnak?
Mire gondolnak? Kik ezek?
:39:03
El vannak bûvölve.
Szóhoz sem jutnak. Hálásak.
:39:07
Alultápláltak. Alulfizetettek.
:39:09
Miért nem kérnek, hogy
maradjak ott?
:39:15
- Van egy perced?
- Persze.
:39:17
Én léptem, srácok.
Lars, beszélek a rendezõvel.
:39:22
Átvágatom azt az egész részt.
Klassz lesz.
:39:26
Említsd meg a lakomát.
:39:29
Mi baj?
:39:31
- Tegnap elveszett a kulcsom.
- Az pech.
:39:34
És a mélyhûtõben találtam meg.
:39:37
Ez vicc?
:39:39
Nem, Lars, nem vicc.
Úgy érzem, megõrülök.
:39:43
Az esküvõ meg a turné
meg a pácienseim.
:39:47
Túl sok egyszerre.
:39:49
Reggel megyünk Torontóba,
úgyhogy most ne zuhanj szét.
:39:54
Tudom, ezért kéne nekem
most egy kis szünet.
:39:58
Szünet?