1:00:00
- Nem egzotikus tánc?
- Nem, mindent levesznek a csajok.
1:00:03
9-kor találkozunk. De azt
ígértem, 10-re otthon leszek.
1:00:07
Fantasztikus. Egy óra tombolás.
Vágjunk bele.
1:00:11
Mielõtt elviszed Jont és apát
a kanmurira, beszélnem kell vele.
1:00:17
Szép ara, a taxiban leszek.
1:00:20
- Bemutatom Jont.
- Örvendek. - Én is.
1:00:24
Gyere el holnap.
1:00:26
- Rossz lenne, ha nem jönnél.
- Tényleg?
1:00:29
Édes vagy. Holnap délben van?
1:00:32
Hozd a barátnõdet is.
1:00:34
- Jó.
- Jöjjön. - Ott leszek.
1:00:37
Köszönöm. Nagyon kedves.
1:00:40
- Akkor holnap.
- Nagyon örültem. Viszlát.
1:00:46
- Mi az? Mi baj?
- Te vagy az.
1:00:49
- Miért? Mit tettem?
- Konkrétan semmit.
1:00:52
Csak az az érzésem, mintha az
utóbbi napokban máshol járnál.
1:00:57
- Ez nem igaz.
- Ne hazudj.
1:01:02
Egész életemben errõl álmodtam,
1:01:06
elképzeltem a ruhát,
a virágokat,
1:01:09
még a zenét is, amit
a zenekar játszik.
1:01:12
És minden úgy van, ahogy
akartam, kivéve a võlegényt,
1:01:15
- aki Meseországban jár.
- Talán szórakozott voltam.
1:01:20
De ez normális a férfiaknál,
egy kis majré.
1:01:23
Nem szeretném, ha majréznál,
1:01:25
fõleg, mikor pár óra múlva
az oltár elé vezetsz.
1:01:32
Sajnálom, Hal. De tényleg.
1:01:35
Bármi is az, ami megszállt,
1:01:38
kérlek, engedd el.
1:01:42
Kérlek.
1:01:45
Azt hiszem, már elengedett.
1:01:51
Várj.
1:01:56
Mi az?
1:01:57
Mit gondolsz?
A szokásos menyasszonyi ajándék.