:19:00
Ze is slim, grappig en beeldschoon.
De vrouw waar iedere man van droomt.
:19:05
Wat we ook allemaal doen.
:19:07
Dus met droefheid en fijne
herinneringen hef ik 't glas...
:19:13
op de nieuwe Mrs. Jonathan Trager.
:19:16
Ik zal u zeggen, dat als ik Jonny
dan toch kwijt moet raken...
:19:20
dan maar aan 'n perfecte vrouw
als Halley. Op jullie beiden.
:19:32
Hoe dronken is hij op 'n schaal van 1 0 ?
- 1 2.
:19:36
Kunnen we aan hun relatie tippen ?
- Ze hebben nooit ruzie.
:19:40
Niet best voor hun seksleven.
:19:43
We hebben 'n heerlijke soufflé,
wat iets anders is dan een sorbet.
:19:49
We zouden graag meegaan,
maar Courtney moet vroeg op, vandaar.
:19:54
Halley, je kan nog terug.
- Welterusten, Dean.
:20:00
Mam, dit wil je niet zien.
Ik moet 'r even knuffelen.
:20:05
Je bent beeldschoon.
En je kan niet zonder me.
:20:09
Ik vind 't vreselijk,
maar ik moet ook naar huis.
:20:13
Ik heb 'n heel drukke dag morgen.
:20:16
Een drankje nog.
:20:18
Tot over 20 uur.
:20:20
Tot ziens, schat.
:20:27
Zorg dat je straks wakker bent.
:20:29
Omdat ik straks thuis kom,
me uitkleed en in bed kruip...
:20:34
en dan net doe
of we 'n ruzie bijleggen.
:20:43
Tot straks.