:35:03
Helpt 20 dollar ?
- Als ik een ambtenaar was, wel.
:35:06
Dit is heel belangrijk.
:35:09
U doet 't weer. Voorbij de lijn.
U moet vóór de toonbank blijven.
:35:15
Wat kost 't me ?
Ik moet die naam hebben.
:35:21
Mijn verkoopquotum deze week
was wat laag. Ik zeg 't maar.
:35:28
Dan koop ik, eh...
:35:32
Kijk waar m'n voeten staan ?
:35:39
Prachtige keuze.
:35:42
Het rekeningnummer is 029 351...
:35:46
U zou me toch helpen ? Die das is 95
dollar. Ik kom nog 700 dollar tekort.
:35:52
Dat is afpersing.
- Dat is goed verkoperschap.
:35:58
Wat heb ik nodig ? Tel 't er maar bij.
:36:00
Een paarse das. Wat past daar bij ?
:36:04
Ik lijk wel een goochelaar.
Goed dan, vreselijk mannetje.
:36:09
Ik heb de hele lentecollectie gekocht.
Zoek 'r nu maar op.
:36:13
Heb ik al gedaan. De rekening zat
niet meer in de onze computer.
:36:18
Geef hier.
- Pak me dan.
:36:20
Ben je krankzinnig ?
- U bent over de lijn gestapt.
:36:23
Ik doe je wat als je me niet helpt.
:36:26
Er is een andere optie.
- Vertel op.
:36:29
Bij creditcards gaan de originelen
naar ons kantoor in Queens.
:36:34
U hoeft daar alleen 't rekeningnummer
te hebben om haar te achterhalen.
:36:39
Dan moet 'n werknemer u
naar binnen brengen.
:36:42
Een werknemer moet u
naar binnen brengen.
:36:51
Krokodillenleer.