:48:01
Waar gaan we nu naartoe ?
- Weet ik niet. Ik voel hier iets.
:48:06
Wie ben jij ?
:48:14
Wilt u me overeind helpen, mevrouw ?
:48:17
Alles goed ?
:48:19
Is de bal in orde ? Achterhoofd ook ?
:48:22
Niks aan de hand.
Wilt u de folders pakken ?
:48:32
Taxi.
:48:34
Hadden ze daar maar pillen tegen.
:48:48
Hij moet hier zijn.
Ik voel het.
:49:11
Sorry, juffrouw ?
:49:14
U staat in de weg.
:49:26
Dit is Nick Roberts, ESPN News,
New York.
:49:32
Weet je wie golfen ? Kerels die te dik
zijn om te tennissen, zoals die kerel.
:49:39
Dit is 'n speciale gelegenheid.
Hoe vaak trouwt je zoon tenslotte ?
:49:45
Weet je waarom ik hier gek op ben ?
- Waarom ?
:49:47
Je kan 't jaren niet spelen
en toch sterk terugkomen.
:49:53
Ik heb in geen vijf jaar gespeeld.
- Dat meen je niet.