:52:03
Dit is haar toch ?
:52:09
Een beetje rond de ogen. En zeker het
Britse aspect, de kroon en de scepter...
:52:14
Heeft u 'n naam van het bureau ?
- Die weten vast meer.
:52:18
De naam ?
- Nee.
:52:21
Ik weet niet of u er iets aan hebt,
maar ik weet wel waar ze zaten.
:52:26
Absoluut.
- Waar ?
:52:29
Manhattan.
:52:31
Waar in Manhattan, Mr. Minion ?
- 60th Street.
:52:34
East of Westside ?
:52:36
Het zat naast die fantastische
patisserie. 'Serendipity'.
:52:46
Dat is het.
:52:53
Bereid je voor.
:52:56
Gefeliciteerd. Dit is van het huis.
- Bedankt.
:53:04
Ik ben 'n afschuwelijke vriendin.
- Nee, pas als je gaat zingen.
:53:11
Bedankt dat je met me meeging.
- Graag gedaan.
:53:16
Het is 'n prachtige gedachte
dat elke gebeurtenis...
:53:21
onderdeel is van een plan
dat ons naar de juiste partner leidt.
:53:26
Maar als dat echt waar is, wat is dan
de zin van 't leven ? Onze beslissingen ?
:53:32
Waarom zouden we
's ochtends nog opstaan ?
:53:34
Voor de taart ?
:53:36
Niet voor taart.
Zodat je fouten kan maken.
:53:41
Fouten zoals dit reisje.
:53:44
En als je slim genoeg bent,
leer je van je fouten.
:53:47
Je probeert 't te ontcijferen
en beseft dat 't leven...
:53:51
geen toneelstuk is met aanwijzingen.
Het leven is 'n chaos.
:53:55
Het leven is gepersonifieerde chaos.