1:10:17
Pardon ?
- Dat is meneer z'n wisselgeld.
1:10:21
Jonathan.
1:10:23
Jonathan. Sorry. Weet u wat ?
1:10:27
Neem me niet kwalijk.
1:10:32
Het is in New York. Ik moet 't adres
hebben van ene Jonathan Trager.
1:10:42
34 Charles Street ? Bedankt.
1:10:56
Kan ik u helpen ?
- Jonathan Trager. Woont hij hier ?
1:11:00
Dan bent u vast te laat.
- Waarvoor ?
1:11:02
Het huwelijk. Waldorf Astoria.
1:11:08
Gaat ie trouwen ?
- Misschien is ie al getrouwd.
1:11:13
Wacht.
1:11:18
Naar 't Waldorf Astoria.
Zo snel als u kunt, graag.
1:11:25
Kunt u zien wat er aan de hand is ?
1:11:53
Alstublieft, God, nee.
1:11:57
Stop.