:56:01
- Isso é que é lucidez!
- Sei lá...
:56:03
Talvez o destino não exista.
Se existe, comigo não funciona.
:56:08
Não é suposto isto acabar assim.
:56:11
A busca tem de ser
bem sucedida,
:56:14
- ter um fim triunfal.
- Isto é o fim!
:56:16
O ensaio do casamento é daqui a uma
hora e a minha noiva espera-me.
:56:20
Se por magia a Sara surgisse aqui,
o que te diria que fizesses?
:56:25
Que corresse para o Waldorf
:56:27
porque todos os sinais apontam
para o meu casamento.
:56:29
Vê. Vestido de noiva.
Montes de branco.
:56:31
- Detesto insistir no óbvio, mas...
- Insiste.
:56:33
Se não continuares, podes
nunca descobrir quem a Sara é.
:56:38
Talvez nunca devesse saber.
:56:41
Talvez tudo isto seja um labirinto
destinado a conduzir-me directamente
:56:44
ao ponto de partida.
:56:47
Ou seja, o casamento.
:56:55
Deviam fazer comprimidos para isto.
:57:01
Halley?
:57:03
Céus! Eve!
:57:05
Que coincidência. Como estás?
:57:08
- Bem.
- É incrível.
:57:10
Sabes que fui assistente da residência
da Halley na universidade?
:57:15
- Esta é a Sara.
- Muito prazer.
:57:18
Igualmente.
:57:19
Não nos viamos há 8 ou 9 anos.
:57:21
Fomos colegas na universidade.
:57:24
Não foi um tempo maravilhoso?
:57:26
O que fazes aqui?
:57:28
- Caso amanhã.
- Sim? Parabéns.
:57:32
Parabéns.
:57:35
- Neste hotel?
- Ao meio-dia.
:57:37
Vamos fazer o ensaio.
Porque não vens ver?
:57:40
- Porque não vais?
- Terei o maior prazer.
:57:43
E se quiseres podes trazer
a tua companheira.
:57:50
Não, eu tenho de subir e telefonar
ao meu noivo. Que é um homem.
:57:55
Deve estar muito orgulhosa.
:57:58
Vemo-nos mais logo.