:33:01
Myslela som, e si chcela kruhový diamant.
:33:04
- Preèo? Kedy som to povedala
- Nie som si istá.
:33:07
- Ale myslím, e keï sme boli mladie.
:33:09
Keï som bola mladia, tak som sa chcela
vyda za Boriasa Beckera, no nie?
:33:12
- Ahojte ¾udia. Tak èo myslíte
:33:15
No, take , bola tá posledná pieseò
naozaj inpirovaná mojou sestrou?
:33:18
Kadý umelec potrebuje svoju múzu.
:33:20
- Kto chce poèu dobrú správu?
- Hej, za dobré správy a platím.
:33:23
Nie. Platí ma,
aby som a uchránil zlých správ.
:33:25
- Vyklop to.
- Larsove Vystúpenia v tokholme
sa vypredali za osem hodín.
:33:32
To znamená, e musíme prida nejaké vystúpenia.
Take si vihnene do Paría--
:33:35
Prepáète, nechcem nikomu kazi zábavu,
:33:38
ale Lars a ja sme vèera dohodli
kedy budú medové týdne a svadba,
:33:40
a u som povedala svojim pacientom
kedy idem.
:33:42
Poèuj, vak tvoji pacienti to vydria
tých pár týdòov.
:33:46
Má pravdu, Sara.
Týden naviac v Európe a nezabije.
:33:49
Karolína chce aby si zostala dlhie...
:33:51
Lebo sa ti chce postara o dom,
kým bude preè.
:33:54
Hej, ïakujem ti.
Chcela som sa jej to opýta, keï bude opitá.
:33:57
- Ale to je výborný nápad.
- Naozaj?
:34:01
Poïme, Kip. Uteème kým
Sara nezmení Larsovi názor.
:34:06
- Povedala som nieèo zle?
- Nie, to je...
:34:09
Mám proste ve¾mi detailný rozpis...
:34:11
a moji pacienti sú tie dôleitý.
:34:13
- Nerada mením termíny na poslednú chví¾u.
- Prepáète, môem?
:34:17
ale naozaj potrebujem aby si odsúhlasil
tieto návrhy vzorov pre Austráliu.
:34:19
- Och, bez problémov.
- Nevadí vám to?
:34:21
- Môme sa porozpráva neskôr?
- Hej.
:34:23
Nevadí jej to.