Serendipity

:05:01

Za vse je kriva usoda.

:05:03

Tako mislim.
- Vse nam je usojeno?

:05:05

Ne moremo izbirati?
- Mislim, da lahko.

:05:08

Usoda pošilja znamenja.

:05:10

Vse je odvisno od tega,
kako jih razumemo.

:05:13

Drobna znamenja.

:05:15

Sreèna nakljuèja.
Majhna odkritja - kot Kolumb Ameriko.

:05:19

Flemingovo odkritje penicilina.

:05:23

Mu je bilo tako ime?
- Ja.

:05:25

Ali Jonathan in rokavice.

:05:27

Prviè slišim.
- Ne poznaš te zgodbe?

:05:29

Stara pripovedka.

:05:31

Naš junak Jonathan
gre kupit èrne rokavice.

:05:33

Po sreènem nakljuèju
sreènega nakljuèja

:05:38

sreèa lepo in privlaèno
Angležinjo, ki ima fanta.

:05:42

Saj ga imaš?

:05:44

Imam.
- Se mi je zdelo.

:05:46

Ti imaš pa dekle.
- Res je.

:05:52

Bilo je zelo lepo.

:05:57

Upam, da so ti rokavice
všeè. - Gotovo mi bodo.

:06:00

Spoštujem lastno dobroto.
Kaj si pa ti želiš?

:06:04

Palice za golf.

:06:06

Greš k fantu?

:06:08

Ne. Najbrž dela isto
kot ti.

:06:11

Osvaja drugo dekle?

:06:14

Oprosti. Hotel sem reèi,
da je bilo zelo lepo.

:06:17

Bi mi za vsak sluèaj
dala telefonsko številko?

:06:20

Zakaj?
- Za vsak primer.

:06:23

Lepo sem se imel in
ne bom te nikoli veè videl.

:06:25

Èe nama je namenjeno,
se bova spet sreèala.

:06:29

Zdaj ni pravi èas.

:06:31

Morda bi se morala dobiti
po angleškem èasu.

:06:34

Niti tvojega imena ne vem.
Jaz sem Jonathan.

:06:38

Bi mi rada kaj povedala?
- Ja.

:06:43

Vesel Božiè, Jonathan.
In hvala.

:06:52

Je to vse?

:06:55

:06:58

Oprostite.