Serendipity

1:08:16

Kar dobro se je izteklo.

1:08:20

Ni rekla, da se vse
zgodi z razlogom?

1:08:23

Ja, je.
- Morda leživa tu ...

1:08:26

Zakaj?

1:08:29

Ker noèeš stati
nekje drugje.

1:08:43

Razumem.
Plaziva se.

1:08:47

Govori vam kapetan.

1:08:49

Zaradi slabega vremena

1:08:51

ne moremo vzleteti.

1:08:53

1:08:55

Med èakanjem si boste
lahko ogledali film.

1:09:00

Si? - Ja.

1:09:02

Saj me poznaš.
Obožujem poroke.

1:09:05

Si govorila z Larsom?

1:09:08

Zjutraj preden je odšel.

1:09:11

Bo že prebolel.
Upam.

1:09:14

Seveda bo.
In ti tudi.

1:09:18

Misliš?

1:09:20

Veš, kaj.
Neka ženska bulji vame.

1:09:23

Izklopiti moram mobitel.
Te lahko poklièem od doma?

1:09:26

Varen let ti želim.

1:09:28

Uživaj.
- Slušalke?

1:09:31

Prosim.
- Tri dolarje.

1:09:35

Kaj je zdaj to?

1:09:37

Je kaj narobe?

1:09:39

Pomotoma sem vzela
prijateljièino denarnico.

1:09:43

Vidite? Prado.

1:09:45

Je notri kaj denarja?

1:09:48

Bom pogledala.

1:09:52

Je. Hvala.