Serendipity

:49:11

- Gospoðice, izvinjavam se?
- Da?

:49:14

- Blokirate mi udarac.
- Oh.

:49:19

O, izvinjavam se.

:49:26

Ja sam Nik Roberts
za ESPN Novosti, Njujork.

:49:30

- Oh!
- Znaš li ko igra golf?

:49:34

Momci koji su
predebeli da igraju tenis.

:49:37

Poput onoga tamo.

:49:39

Ovo je jedna specijalna prilika.

:49:41

I koliko puta u životu
ti se sin ženi?

:49:44

Dobro kažeš.

:49:46

- Znaš li zašto volim ovu igru?
- Ne. Zašto?

:49:48

Reæi æu ti.

:49:50

Možeš da ne igraš godinama
i da opet budeš dobar.

:49:53

Recimo ja.
Nisam igrao više od pet godina.

:49:56

Šališ se.

:50:02

- Jesi li dobro? - Dobro sam.
- Izvinite vi gore.

:50:04

- Iv, pazi!
- Idemo.

:50:06

- O, Bože, žao mi je.
Tako mi je ž... Jeste li dobro?

:50:11

Molim te reci nešto.
Reci nešto.

:50:13

Mislim da sam
progutala plombu.

:50:15

Hvala vam što ste nas pustili da uðemo.
A sada, gospodine Minjon...

:50:18

imamo jedno neuobièajeno i
u neku ruku lièno pitanje.

:50:20

Minjon.

:50:23

Gospodine Minjon.

:50:25

Minjon. Kao meso.

:50:28

G. Minjon, da li ste pre par godina
živeli sa devojkom po imenu Sara?

:50:32

Dobrog izgleda, tamne kose, pomalo
misteriozna, stvarno neverovatna...

:50:35

...devojka.
- Da.

:50:38

- Znate li gde bi mogli naæi tu osobu?
- Ne, ne znam.

:50:41

- Seæate li se njenog prezimena?
- Ne.

:50:44

Ma dajte. Ne seæate se
ni prezimena bivše devojke?

:50:46

- To mi je teško poverovati...
- Vi ne razumete ništa.

:50:49

On mi nije bila devojka.
Bila mi je samo... cimerka.

:50:52

Živela je kod mene
jako kratko.

:50:54

- Kod mene ju je poslao...
- Servis za pronalaženje cimera?

:50:57

Da. Bila je kod mene sa
svojim momkom par meseci...