:20:01
Mamma, du vill inte se det här.
Jag måste-- Jag måste sussa lite.
:20:04
Jag ska sova bort det.
Hör här, du är underbar.
:20:06
God natt.
:20:07
- Vet du vad? Du behöver mig.
- Ta hand om dig. Kom igen.
:20:09
Hör här ni, jag avskyr att säga det,
men jag måste också gå hem.
:20:13
Jag måste. Jag ska upp klockan 8.
:20:15
Imorgon har jag ett fullspäckat program.
:20:16
- Kom in och ta en drink.
- Han vill inte komma.
:20:19
- Vi ses om ungefär 20 timmar.
- Hej-hej, älskling.
:20:21
- Jag älskar dig.
- Natti-natti.
:20:23
- George.
- Ta hand om dig.
:20:25
Mår du bra?
:20:28
- Det är bäst för dig om du är vaken senare.
- Jaha, varför?
:20:30
Därför att jag kommer hem
och klär av mig...
:20:33
- och kryper ner i sängen,
- Uh-huh?
:20:35
uppför mig precis som om vi
just har blivit sams efter ett bråk.
:20:43
Ses senare.
:21:03
Att läsa är bra för dig.
Kunskap.
:21:10
Läsa?
:21:23
- Vänta, vänta. Lyssna, lyssna.
- Jag läste det för länge sedan.
:21:26
Jag slänger "Broarna i Madison County"
i hatten.
:21:28
Jag såg filmen.
Den var jättebra.
:21:43
Okej, och--
:21:45
Och inget. Jag menar--
Jag menar, jag gjorde ingenting.
:21:47
Jag-- jag lät henne bara
gå från festen
:21:49
och jag sa ingenting till henne.
:21:51
Och nu är hon borta för alltid.
:21:54
Hon var min själsfrände.
:21:58
Kenny, jag tror allvarligt talat att
det är farligt att använda termen "själsfrände."