:26:00
Kan du komma tillbaka och ta
B-rollen på fredag?
:26:01
- Javisst. Som du vill, chefen.
- Tack så mycket.
:26:03
- Jag heter Sara Lawson. Hej.
- Hur står det till?
:26:05
- Ursäkta att jag är sen.
- Du är nere vid position nummer två.
:26:06
Stick du bara.
:26:08
Oh, javistt ja. Usla golfare
längst bort där, eller hur?
:26:10
Kompis, sluta.
:26:20
Jaha, där har vi ju brudgummen.
:26:22
- Hej. Uh, var är Lauren?
- Oh, Lauren är ledig.
:26:25
Jag heter Sara
och jag ska klippa ditt hår idag.
:26:29
Vet du vad?
:26:31
Jag är inte förtjust över att
vara nyklippt ...
:26:32
- ...inför mitt eget bröllop, så--
- Jag ska bara toppa det lite.
:26:34
Jag ska leva med de här bilderna
i resten av mitt liv.
:26:36
- Bara en liten bit.
- Snälla, du förstår, uh--
:26:51
Glöm Charles Street.
:26:52
Kör mig till New York Times
byggnad på 42:dra gatan, tack.
:26:55
- Mm-hmm.
:26:56
- Whoo!
:27:00
Hon dyker upp överallt.
:27:01
Det händer hela tiden.
:27:03
Hon var på golfbanan.
:27:04
Hon har lagt på sig några
kilo. Eller?
:27:06
Sen var jag tvungen att åka därifrån
därför att Sara skulle klippa mig,
:27:09
Och sen sjöng en cyklist sången om,
"Sara" för mig.
:27:11
Universum skickar tecken
till mig hela tiden,...
:27:14
- ...rör till det i mitt huvud.
- Du ska gifta dig om tre dagar.
:27:17
- Det är det jag menar.
- Det är dubbelspel.
:27:19
Tänk efter. Varför skulle du riskera
ditt förhållande med Halley...
:27:22
...bara för att leta
efter någon önskedröm?
:27:24
Lyssna på mig.
:27:26
Jag är säker på att jag
älskar Halley, visst?
:27:29
Och det är kanske så att varje gång
du blir kär i någon,
:27:30
så är det en helt
annorlunda upplevelse.
:27:32
Så det är nog ett misstag att jämföra dem.
Jag fattar det, men--
:27:36
Visst.
:27:38
Det är som om Halley är
Gudfadern, Del II.
:27:41
Hon är vaddå?
:27:43
Gudfadern, Del II.
Det var en otrolig film.
:27:46
Kanske bättre än den första.
:27:48
Men hur mycket du än älskar
Gudfadern, Del II,
:27:50
så måste du fortfarande ha
sett originalet...
:27:52
för att förstå och uppskatta
fortsättningen, eller hur?
:27:55
Kom igen. Är det för mycket begärt
att min äldste vän ska hjälpa mig?
:27:57
Du har redan fått
ditt sagobröllop.
:27:59
Jag är bestman.