:31:37
Kom nu! Jag vill se den!
Jag vill se!
:31:40
Jag trodde du ville ha
en rund diamant.
:31:43
- Varför? När sa jag det?
- Jag är inte riktigt säker.
:31:45
- Men när vi var yngre, tror jag.
- Oh, herre gud.
:31:48
När jag var yngre, ville jag gifta
mig med Boris Becker, ville jag inte det?
:31:50
- Hej, vänner. Vad tycker du?
- Hej!
:31:53
Var sista låten verkligen
inspirerad av min syster?
:31:56
Alla artister behöver ha en musa.
:31:58
- Vem vill höra lite goda nyheter?
- Jag betalar dig för det.
:32:01
Nej. Du betalar mig
för att hålla de dåliga nyheterna borta.
:32:03
Säg det bara.
:32:04
Lars konserter i Stockholm
blev utsålda på åtta timmar.
:32:07
Oj!
:32:09
Det betyder att vi måste
sätta in extrakonserter.
:32:10
- Så vi får dumpa Paris, och sen så--
- Ursäkta.
:32:13
Jag vill inte förstöra
någons fest,
:32:15
men Lars och jag har redan spikat
datumet för vår bröllopsresa och vårt bröllop,
:32:17
och jag har sagt till mina patienter
när jag åker.
:32:20
Dina patienter klarar sig
nog utan dig ett par veckor.
:32:23
Han har rätt, Sara.
:32:24
Två extra veckor i
Europa blir väl skönt.
:32:26
Caroline pressar dig att
att stanna längre...
:32:28
därför att hon vill
passa huset åt er.
:32:31
Visst, tack. Jag hade tänkt fråga
henne när hon var full.
:32:34
Faktiskt, det är en strålande idè.
:32:35
Jaså?
:32:36
Ja!
:32:37
Kom, Kip. Vi sticker härifrån
innan Sara får Lars att ändra sig.
:32:43
- Sa jag något fel?
- Nej, det är--
:32:45
Jag har bara ett fullspäckat
program...
:32:47
och mina patienter är också viktiga.
:32:49
Jag gillar inte att ändra tider
i sista minuten.
:32:51
Ursäkta mig.
Jag är ledsen.
:32:52
Men du måste godkänna den här
T-shirt-designen till Australien.
:32:55
- Oh, inga problem.
- Det har du inget emot, va?
:32:57
- Kan vi göra det här senare?
- Javisst.
:32:59
Det har hon inget emot.