1:11:00
- Du kommer för sent.
- För sent till vad?
1:11:03
Bröllopet.
Waldorf-Astoria.
1:11:08
- Ska han gifta sig?
- Det har han kanske redan gjort.
1:11:13
- Vänta! Hej, vänta! Vänta! Ursäkta mig!
1:11:18
Förlåt. Kan du köra mig
till Waldorf-Astoria...
1:11:20
...så snabbt du bara kan, tack?
1:11:26
Kan du se vad det är?
1:11:44
Oh! Förlåt. Förlåt!
1:11:52
Oh. Oh, snälla, gud, nej.
1:11:57
- Stopp!
- Stopp?
1:12:01
Är det över?
1:12:03
- Bröllopet?
- Ja.
1:12:05
Oh, ja.
Det är över.
1:12:16
Men oroa dig inte.
1:12:18
Du får tillbaka din present.
1:12:22
- Hur sa?
- De skickar alltid tillbaka presenterna.
1:12:26
Du frågade
om det var över.
1:12:29
Sanningen är den,
det började aldrig.
1:12:32
Vad?
1:12:33
Ja. Han avbokade allt
imorse.
1:12:40
Avbokade han det?
1:12:50
Det är ju hemskt.
1:12:53
Var du vän till bruden?
1:12:57
Eller till brudgummen?