1:21:08
Grattis på årsdagen.
1:21:09
När blev du så
ogenerat romantisk?
1:21:12
Jag tror det betyder tur att återvända
till brottsplatsen varje år.
1:21:19
- Skål.
- Skål.
1:21:23
Oh, jag tror inte det!
Inga dryckervaror i affären!
1:21:26
- Jag måste be er gå.
- Hej, hur är det?
1:21:28
- Kommer du inte ihåg mig?
- Jo, det gör jag.
1:21:29
Det är flickan.
1:21:30
- Fröken Karbonpapper?
- Ja.
1:21:31
Jag förstår.
1:21:32
- Detta är killen som hjälpte mig--
- Om ni inte ska handla något,
1:21:34
...så var snäll och gör plats
åt betalande kunder.
1:21:36
Det ska vi. Vi vill ha ett par handskar.
Svarta kaschmirhandskar.
1:21:38
- Oh, jag är ledsen.
1:21:39
Där ljöd stängningsklockan.
1:21:41
Kanske imorgon.
Vi har öppet från 10:00 till 19:00,...
1:21:44
...utom söndagar
och helger...
1:21:45
- Han värmer upp.
- ...när ledningen har stängt...
1:21:47
eller när vi har besök
av celebra personer.
1:21:50
Oh, nej, nej, nej! Snälla!
Ni måste hålla er på den andra sidan disken.
1:21:53
Ni får inte komma bakom här. Det är
bara personalen som får vara här.
1:21:57
Vargod och håll er
på den andra sidan disken.
1:21:59
Tack så mycket.
1:22:54
Javisst, en häftig jul!