Serendipity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:01
I thought you wanted
a round-cut diamond.

:33:04
- Why? When did I say that?
- I'm not exactly sure.

:33:07
- But when we were younger, I think.
- Oh, God.

:33:10
When I was younger, I was gonna
marry Boris Becker, wasn't I?

:33:12
- Hey, guys. What did you think?
- Hey!

:33:15
Well, I mean, was that last song
really inspired by my sister?

:33:18
Every artist
needs his muse.

:33:20
- Who wants to hear the good news?
- Hey, I pay you for the good news.

:33:23
No. You pay me
to keep away the bad news.

:33:25
- Bring it on.
- Lars' dates in Stockholm
sold out in eight hours.

:33:30
Wow!
:33:32
That means we're gonna
have to add some more shows.
So we'll bump Paris--

:33:35
Sorry. I don't wanna
spoil anyone's party,

:33:38
but Lars and I have
already set the dates
for our honeymoon and our wedding,

:33:40
and I've told my patients
when I'm going.

:33:43
Well, baby, your patients can do
without you for a couple weeks.

:33:46
He's right, Sara.
I mean, a couple of extra weeks
in Europe aren't gonna kill you.

:33:50
Caroline's just pushing you
to stay longer...

:33:52
'cause she wants us
to house-sit for you guys.

:33:54
Yeah, thank you.
I was going to ask her
when she was drunk.

:33:57
- Actually, that's a great idea.
- Yeah?
- Yes!

:34:01
Come on, Kip.
Let's get out of here
before Sara changes Lars' mind.

:34:07
- I said something wrong?
- No, it's--

:34:09
I've just got
a very detailed schedule...

:34:11
and my patients
are important too.

:34:13
- I don't like changing
the dates at the last minute.
- Excuse me. I'm sorry.

:34:17
But I really need you to approve
these T-shirt designs forAustralia.

:34:20
- Oh, no problem.
- You don't mind, do you?

:34:22
- Can we do this later?
- Yeah.

:34:24
She don't mind.

Önceki.
sonraki.