:33:01
Ben köþeli bir elmas
istiyorsun sanmýþtým.
:33:04
- Neden ? Ne zaman söyledim bunu ?
- Tam emin deðilim.
:33:07
- Ama küçükken, sanýrým.
- Ah, Tanrým.
:33:10
Ben küçükken, Boris Becker
ile evlenecektim, deðil mi ?
:33:12
- Hey, millet. Ne düþünüyorsun ?
- Hey !
:33:15
Yani, þu son parça kýz
kardeþimden mi esinlenme ?
:33:18
Her sanatçýnýn bir ilham
perisi vardýr.
:33:20
- Kim iyi haber duymak ister ?
- Hey, iyi haber için sana para veririm.
:33:23
Hayýr. Sen kötü haberleri
söylememem için para verirsin.
:33:25
- Hadi söyle.
- Lars'ýn Stokholm'deki konser biletleri 8 saat
içinde tükenmiþ.
:33:30
Vav !
:33:32
Demek ki daha fazla konser eklemeliyiz.
Yani Paris'i--
:33:35
Üzgünüm. Kimsenin partisini
bozmak istemem,
:33:38
fakat Lars ve ben halihazýrda balayý
ve düðün tarihlerimizi belirledik.
:33:40
ve hastalarýma
gideceðimi söyledim.
:33:43
Hey, bebeðim, hastalarýn sensiz
birkaç hafta idare edebilirler.
:33:46
Haklý, Sara.
Yani Avrupa'da birkaç ekstra
hafta seni öldürmez.
:33:50
Caroline size fazla kalmanýz
için ýsrar ediyor,
:33:52
çünkü sizin için eve göz
kulak olmamýzý istiyor.
:33:54
Evet, teþekkürler,
ben ona sarhoþken soracaktým.
:33:57
- Aslýnda, bu harika bir fikir.
- Evet ?
- Evet !
:34:01
Hadi, Kip.
Sara, Lars'ýn aklýný çelmeden
burada gidelim.
:34:07
- Yanlýþ bir þey mi söyledim ?
- Hayýr, sadece--
:34:09
benim çok önemli
bir takvimim var...
:34:11
ve hastalarým da
benim için önemli.
:34:13
- Son dakikada tarihleri
deðiþtirmeyi sevmiyorum.
- Pardon, özür dilerim.
:34:17
Fakat Avustralya için dizayn edilen
bu tiþörtlere onay vermeni istiyorum.
:34:20
- Ah, sorun deðil.
- Olur deðil mi ?
:34:22
- Bunu sonra konuþabilir miyiz ?
- Evet.
:34:24
Onun için fark etmez.