:36:06
- Ve ben onu bulmalýyým.
- Üç yýldýr buradayým,
yani--
:36:09
Evet, anlýyorum.
Fakat bilgisayar sisteminiz daha
uzun zamandýr burada.
:36:12
- Bence-- Bence siz benim
zamanýmý öldürüyorsunuz, efendim.
- Hayýr, hayýr.
:36:15
- Ýþte burada.
- Yapabileceðim hiçbir þey yok.
:36:17
- Bu çok çok önemli.
- Buraya geçmemelisiniz.
Kasanýn bu tarafýna...
:36:19
- geçmemelisiniz.
- Pekala.
:36:21
- Lütfen çizgiyi geçmeyin.
Teþekkürler.
- Tüm istediðim...
:36:24
bilgisayarýnýza bu hesap
numarasýný girip...
:36:27
- onun adýný söylemeniz.
- Ah, evet.
:36:29
Böyle derseniz,
hayýr.
:36:34
- 20 dolar yardým eder mi ?
- Eðer bir saðlýk müfettiþi olsaydým evet.
:36:37
- Dinle, bu çok önemli.
- Ah, Tanrým, yine yaptý.
:36:39
Çizgiyi geçtiniz. Kasanýn öbür
tarafýnda kalmalýsýnýz.
:36:43
Tekrar söylemeyeceðim.
O tarafta kalýn. Teþekkürler.
:36:46
Bunu bitirelim, tamam mý ?
Neye malolucak bu ?
O ismi almak zorundayým.
:36:52
Þey, haftalýk satýþýmda
biraz geriyim bu aralar.
:36:55
- Öyle mi ?
- Sadece söylüyorum.
:36:59
Tamam, aa,
ben þimdi--
:37:03
- Aha.
- Ayaklarým nerede bak.
:37:05
Tamam mý ?
:37:11
- Güzel bir seçim, efendim.
- Teþekkürler
:37:14
Hesap numarasý 029351--
:37:18
Benim haftalýk satýþýmda yardým
edeceðinizi söylemiþtiniz sanýrým.
:37:22
Kravat 95 dolarlýk.
Hala 700 dolar açýðýmýz var.
:37:25
- 700 dolar ? Bu soygun.
- 700.
:37:27
Bu iyi bir tezgahtarlýk,
efendim.
:37:30
Neye ihtiyacým var ?
:37:32
Söyle bakalým.
:37:34
- Evet, mor bir kravatýmýz var.
Mor kravat ile ne gider ?
- Mmmm.
:37:38
Sihirbaza benzeyeceðim.
:37:40
Pekala,
seni küçük korkunç adam.
:37:42
Tüm ilkbahar koleksiyonunu aldým.
Tamam, mutlu musun ?
:37:45
- Þimdi, bak þuna.
- Zaten baktým.
:37:49
Ölü bir hesap.
Bilgisayarlarýmýzda hiç bilgisi yok.
:37:52
- Bana ver þunu ?
- Hey, kovala beni.
:37:54
- Seni mi kovalýyým ? Ne ? Çýldýrdýn mý ?
- Çizgiyi geçme !
:37:56
- Çizgiyi geçtin !
- Þunu söylemeyi kes,
yoksa keseceðim seni !
:37:59
Þimdi, bana yardým etmek
için baþka yol bulmalýsýn !