1:12:00
Beni bilirsin.
Ben iyi düðünleri severim.
1:12:03
- Lars'la konuþtun mu ?
- Evet.
1:12:06
O gitmeden önce konuþtuk.
1:12:09
Sanýrým iyi olacak.
En azýndan öyle umuyorum.
1:12:12
Elbette iyi olacak,
ve sen de iyi olacaksýn.
1:12:16
Öyle mi ?
1:12:19
Ah, biliyor musun ?
Bayanýn biri beni kesiyor.
1:12:22
Sanýrým telefonla görüþmemeliyim.
Eve dönünce seni arayabilir miyim ?
1:12:25
Uçuþta dikkat et,
tamam mý ?
1:12:27
- Sevgilerle. Hoþçakal.
- Kulaklýk ?
1:12:30
- Evet, alacaðým.
- 3 dolar lütfen.
1:12:35
Bu da neyin nesi ?
1:12:37
Bir sorun mu var ?
1:12:38
Evet. Sanýrým arkadaþýmýn
cüzdaný ile karýþtýrdým.
1:12:42
Evet, öyle.
Gördünüz mü ? Prado.
1:12:44
Ah.
Ýçinde hiç para var mý ?
1:12:48
Bakmalýyým.
1:12:52
Evet, buyrun.
Teþekkürler.
1:13:12
Ýki birlik...
ve bir beþlik.
1:13:16
- Çok teþekkürler, efendim.
- Teþekkürler.
1:13:18
- Ah, üzgünüm. Pardon..
- O bu beyefendinin bozukluðu.
1:13:22
- Jonathan. Jonathan.
- Pardon. Ben sadece--
1:13:26
Üzgünüm. Biliyor musunuz ?
Ben þimdi--
1:13:28
Teþekkürler. Pardon.
Üzgünüm. Ooo! Üzgünüm !
1:13:34
Selam. Evet.
New York'da.
1:13:36
Jonathan Trager'ýn
adresine ihtiyacým var.
1:13:40
Evet.
T-R-A-G-E-R.
1:13:45
34 Charles Sokaðý ?
Teþekkürler.
1:13:48
34 Charles Sokaðý.
1:13:59
Selam. Jonathan Trager'a
bakmýþtým. Bu onun evi mi ?