:07:00
Gordy? To jsem já. Jdeme.
:07:11
"Popisy pøeití."
:07:13
Skloò se a pøikryj se, kámo.
Pøedkloò se a naposled polib svùj zadek.
:07:16
Tohle místo bylo pouíváno
jako protiatomový kryt.
:07:20
Podle mì je to fakt
divný nápad.
:07:22
Vechna tahle potrubí, musí být
obnaená od vody. Vidí to?
:07:25
Tady se to prolomilo, do tìchto
podzemích chodeb se dostal prach.
:07:28
Bude muset oèistit celou budovu.
:07:30
Jeíi! To bych nechtìl.
:07:32
Vìø mi, neví, co já.
:07:33
Ne, to ne.
:07:35
Gordone, nechej mì vést, poèkej...
:07:39
Tohle byla sluneèní terasa.
:07:43
Øíkám tomu hraèkárna.
:07:46
Tak jsme tady, pánové.
:07:47
Danverská radnice.
:07:49
Napravit temnou minulost a docílit
svìtlých zítøkù, nebo tak nìjak.
:07:54
Krokydolit.
:07:55
Kroky...co?
:07:56
Krokydolit.
:07:58
Krokydolit?
:07:59
Ano, nejhorí druh.
:08:01
Je zchátralý, drobivý.
Øekl bych pøiblinì z roku 1940.
:08:05
- Opravdu?
- Ano.
:08:06
Tak co teda?
:08:07
No kdybych byl tebou, Bille,
tak bych to tady celé prodal.
:08:11
Ano, polyester, nìjakou mainu na proèitìní
vzduchu, dekontaminaèní sprchu, od veho trochu.
:08:15
Gordone, ví, OSHA mì nenechá nic zaèít,
dokud to tady nevyèistíte.
:08:19
A montání èeta sem pøijede
v Kolumbùv den, take...
:08:21
...mùete zhruba
odhadnout jak dlouho?
:08:23
Zhruba? Pøiblinì? Co?
:08:25
Tyhle místnosti, hraèkárna,
podzemní chodby...øekl bych...
:08:30
Minimálnì 3 týdny.
:08:32
- 3 týdny.
- 2...2 týdny.
:08:37
2 týdny?
:08:42
Chlapi, opravdu chcete,
abych vás najal.
:08:44
Tak jak? Tøi nebo dva?
:08:47
Dva, dva týdny.
:08:51
Dva týdny.
:08:52
On je kapitán, e?
:08:54
Líp, kdy tomu bude vìøit.
:08:55
No, myslím, e u jste toho vidìli dost, ne?
Nìco dalího?