:20:05
Take Miku, je ta historka pravdivá?
:20:07
Ano.
:20:09
Jak to vechno ví?
:20:10
Mùj otec byl právník.
Pracoval na tom pøípadu.
:20:13
No tak, Miku, nebuï tak skromný.
:20:15
Jeho otec je generální státní
právní zástupce.
:20:16
Take udìlá líp, kdy si bude
hlídat vlastní prdel, kámo.
:20:18
Hanku, nech to být, jo?
:20:20
Take se pøedpokládalo,
e ponese pochodeò dál, ne?
:20:23
Tuftská právnická kola?
:20:24
Hanku, nech toho.
:20:25
Na èem jsi tam byl, Miku?
Na jednoroèním kursu?
:20:29
- Chce pomoct?
- Ne, v pohodì, díky.
:20:35
Tvrdý víkend, éfe?
:20:37
Myslím, e jsem si natáhl
sval nebo tak.
:20:39
Volali jsme ti s Mikem
v sobotu veèer,
:20:41
e bysme si zali do Molly´s na pivko,
oslavit výhru konkurzu.
:20:44
Bylo to fajn, pokouel jsem se
trochu dospat.
:20:46
- Poøád jetì máte to s tím uchem?
- Ano.
:20:49
Gordy, jestli to do pondìlí nezvládnem...
:20:53
Griggs chce rychlou práci, vzpomíná?
:20:54
Ne, chápu, ale jestli
pøijdeme o ten bonus?
:20:57
Nepøijdeme.
:20:58
Poslechni, vím, kam míøí.
:21:00
A vìø mi, Jeff je mladý, dobøe?
:21:02
Ale není tak blbý, jak vypadá.
:21:04
Nemluvím o Jeffovi.
:21:07
V sobotu veèer jsme narazili
na Craiga McManuse.
:21:10
Øekl jsem mu o té práci, o bonusu.
:21:12
Øíkal, e by mohl na chvíli odejít
z Yankee a pracovat pro nás.
:21:14
Má víc zkueností ne Hank.
:21:17
A nestará se.
:21:19
Phile, tvoje práce je, aby tu vechno klapalo
a odstraòovat pøekáky.
:21:23
A to se právì pokouím udìlat,
:21:24
odstranit pøekáku.
:21:25
Jeíi, chlape,
mluvíme tady o Hankovi!
:21:28
Poslechni, kdybych si myslel, e je pøítì,
tak tì nechám, a ho vyhodí.
:21:31
Kdyby se to stalo, ale on není.
:21:33
Nesouhlasím.
:21:34
To je mnì jedno!
:21:36
A teï bì dokonèit
dekontaminaci sálu.
:21:39
Jeí, Phile!
:21:40
Dobøe.
:21:53
Dobøe dobøe.
:21:54
Pomalu, otoè se doprava, pomalu...
:21:59
Zkus to dìlat rovnì!
Pøedek dr dole.