:25:07
Zatracenì.
:25:14
Jsi v poøádku?
:25:15
Jo.
:25:17
Sluný první den, Gordo.
:25:20
Poslechni, Mike potøebuje dalí hodinu.
:25:22
Karburátor generátoru
se nìjak vzpouzí.
:25:23
Dobøe, ale nechci, aby se tu nìkdo
potloukal po setmìní, dobøe?
:25:26
ádný problém.
:25:28
Sluný první den, chlapi.
:25:29
Jo? Jestli to tak pùjde dál,
tak budeme do pondìlka vichni mrtví.
:25:32
Jdi do hajzlu, Phile.
:25:35
Uvidíme se ráno.
:26:26
Vím, e je to tìké, Mary.
:26:29
A proto jsme tady,
abychom ti pomohli.
:26:32
Chybí mnì...
:26:35
Tak stranì mnì chybí...
:26:38
Mary, chci, aby sis vzpomnìla,
co se stalo pøed 22 lety.
:26:43
Na tìdrý veèer.
v Lowellu.
:26:46
- Tam jsme vyrostli.
- Ano.
:26:48
Mùe mi øíct, co se
té noci v Lowellu stalo?
:26:51
Nestalo se nic.
:26:54
Mary, nìco se stalo!
:26:56
Proto máme tahle sezení,
abychom ti pomohli vzpomenout si.
:26:59
...a tak se mùe zlepit, dobøe?