:37:08
- Jeff, ved du, hvad en whale er?
- Ja, det gør jeg.
:37:15
En whale er en storspiller.
:37:18
Min ven er dealer på Foxwood's.
:37:22
På 12 timer scorer
denne whale 300.000.
:37:26
Da han går, smider han sine
bilnøgler i min vens lomme.
:37:32
Ved du, hvad de var til?
En Porsche 911.
:37:38
Det kalder jeg sgu' drikkepenge.
:37:43
Hvad er din pointe?
:37:47
Jeg har en nødplan Hvis man
bliver i det her job for længe ...
:37:52
bliver man ødelagt
Man bliver syg af stress.
:38:02
En lille bid af det her lort
er endt i dine lunger.
:38:06
Det bliver der. Vævet begynder
at vokse rundt om det som en perle.
:38:13
Som en tidsindstillet bombe
Når du så fylder 30 ...
:38:18
Så drukner man
af vand i lungerne.
:38:22
Du har ikke engang
din maske på.
:38:29
- Hvor er din maske?
- Jeg har lært at sublimere min frygt.
:38:36
For jeg har en nødplan. Jeg ved,
hvordan jeg får brugt med det.
:38:42
Tror du, Mike læser alle de boger
for sjov? Han vil også ud af det.
:38:48
Når presset bliver for stort,
stopper han.
:38:51
Så gør han sit jurastudium færdigt
og får store saftige sager -
:38:56
- og gør sin far stolt.
Det er hans nødplan.