:01:00
¡Maldita radio!
:01:04
No hay más que idiotas
en esta maldita cosa.
:01:09
Voy a buscar alguna otra cosa
:01:12
Acá hay algo de música
:01:16
¿Gordy? Te ves cansado, hombre
:01:22
Te ves golpeado...
:01:24
¿Es por tu turno de alimentar a Emma?
:01:27
Ella tiene todavía esa...
infección en el oído.
:01:32
¿Todavía?
La tenía en el bautismo.
:01:35
Sí, todavía la tiene
:01:40
¿Cómo está Wendy?
:01:43
Cansada, como yo.
:01:48
Si necesitas algo, Gordon,
Házmelo saber, ¿si?Estoy acá...
:01:52
Ten paciencia hombre.
Vas a estas bien. ¿Sí?
:02:03
...no...
alrededor de 15 minutos...
:02:05
Si, ...está bien...está bien...
...Se lo diré ahora mismo
:02:15
Bill Griggs está en el teléfono.
:02:17
Dice que está bajando la rampa.
Estará acá en un minuto
:02:19
-Bien, gracias...
-Muchas gracias...
:02:21
Escuche...
¿Puedo hacer una pregunta?
:02:23
Si, seguro.
:02:24
¿Cuándo fue cerrado el hospital?
:02:27
-¡En el 85!
-85...
:02:29
Me causa curiosidad que Udes.
estén aquí, con armas
:02:33
como tratando de impedir
que la gente pueda salir, ¿no?
:02:36
-No, salir no, entrar.
-¿Quién?
:02:40
Ya sabe, niños...
delincuentes...desamparados...
:02:43
Oh sí. Muchos pacientes terminaron
tirados en la calle cuando se cerró.
:02:48
Y algunos de ellos volvieron.
:02:50
La primavera pasada encontré
algunos agazapados allí.
:02:54
¿Los pacientes volvieron?
:02:55
Sí,¡Dios sabe por qué!
Espere a ver el lugar.
:02:59
Preferiría dormir en la calle,
¡no estoy chiflado!