:20:05
Entonces, Mike,
¿la historia es cierta?
:20:07
Si
:20:09
¿Como sabes todas
estas cosas, hombre?
:20:10
Mi papá era abogado
estaba en el caso
:20:12
Vamos, Mike, no seas humilde
:20:14
Su papá es fiscal
del estado
:20:16
Entonces, mas vale
que te cuides amigo
:20:17
Hank, déjalo en paz, ¿quieres?
:20:19
Bueno, se suponía que debías
llevar la antorcha también ¿no?
:20:22
¿Adornas la escuela de derecho?
:20:24
Hank, basta
:20:25
¿Que hacías, Mike?
¿El plan de un año?
:20:29
-¿Necesitas ayuda?
-No, estoy bien, gracias
:20:35
¿Fin de Semana duro, jefe?
:20:37
Creo que me lesione un
músculo o algo por el estilo
:20:39
Mike y yo te llamamos el
sábado por la noche
:20:41
para llevarte a Molly's
por cerveza por ganar la apuesta
:20:43
Hubiera estado bueno
trataba de dormir un poco
:20:46
-¿todavía tienes esa cosa de la oreja?
-Oh si
:20:49
Dilo, Gordy, si no lo hacemos
para el lunes...
:20:53
A Griggs le gustan los trabajos rápidos
¿Se acuerdan?
:20:54
No, yo entiendo pero,
¿y si perdemos este bono...?
:20:55
No vamos a perder el bono
:20:58
Oigan, sé donde lleva esto
:21:00
Y créeme,
Jeff es joven, ¿no?
:21:02
Pero no es estúpido como parece
:21:03
No hablo de Jeff
:21:07
Nos encontramos con Craig McManus
el sábado a la noche
:21:10
Le comente sobre el
trabajo, y el bono
:21:12
El dijo que dejaría Yankee y
trabajaría para nosotros ya
:21:14
Él tiene mas
experiencia que Hank
:21:16
y no le importa nada
:21:19
Phil, tu trabajo acá es mantener
las cosas en curso y eliminar obstáculos
:21:23
Es lo que trato de hacer
:21:24
eliminar un obstáculo
:21:25
Jesús...hombre,
¡hablamos de Hank!
:21:28
Escucha, si pensara que era
un riesgo, te dejaba sacarlo
:21:30
Pero resulto que no
:21:32
Y no concuerdo
:21:33
¡No me importa!
:21:36
Ahora, terminemos
la cámara decon
:21:39
¡Jesús, Phil!
:21:40
Bueno
:21:53
Esta bien, esta bien...
:21:54
Ve despacio...voltea
a la derecha...despacio...
:21:59
¡Trata de hacerlo parejo!
Pon la nariz abajo