:16:01
Ovog ponedjeljka?
Ovo je posao za najmanje 2 tjedna.
:16:06
Toèno.
Odraæemo guzice od posla.
:16:09
Dakle to je to?
10 velikih svakom?
:16:12
Ako ti se to ne sviða Henry,
odvest æu te do zraène luke.
:16:15
- Pusti to.
- Odvest æes Amy u zraènu luku?
:16:18
- Ona voli putovati.
- Znam.
:16:22
Hej momci! Imam kljuèeve
od glavnih vrata.
:16:26
Hvala èovjeæe.
:16:28
to misli? Petnaest godina
je stvarno puno za mjesto.
:16:32
Ovdje je nekad bilo 2,400
pacijenata u isto vrijeme.
:16:36
Zato su zatvorili ovo mjesto?
:16:39
Skoro sva ova mjesta su zatvorena
u osamdesetim. Sredstva su prepolovljena.
:16:44
Federalci su to zvali
deinstitucionalizacija.
:16:47
Samo su otpustili ljude
na ulicu?
:16:49
Neke. Neki su otili na programe
kuæne njege.
:16:53
Bolesnici su vani u stvarnom svijetu
i mi imamo kljuèeve od ludnice.
:16:59
To nije samo polovljenje sredstava.
:17:02
Pa to je onda, Mike?
:17:04
Patricia Willard skandal, 1984.
:17:09
Ne sjeæam se toga.
:17:11
Patricia Willard je zavrila ovdje
1970's zbog njenih roditelja.
:17:15
Manièna depresija ili tako neto
. Tipièno adolescentsko sranje.
:17:20
Ali 1980's ova represivna
memorijska terapija je uvedena.
:17:25
Psihijatri su mislili
da nova tehnologija otkriva
:17:29
skrivena sjeæanja traumatiènih dogaðaja
tipa silovanje, incest.
:17:35
Dakle Patricia,
uz pomoæ njenih doktora,
:17:37
povratila je sjeæanja iz desete,
Njen otac ju je silovao.
:17:43
Ali ne samo jednom, jeli?
No. Tri puta tjedno.
:17:48
I nije je samo silovao.
:17:50
Dolazio je noæu u njenu sobu
obuèen u crno.
:17:56
Odvukao je u umu gdje su
bili njena majka, baka i djed.