:03:01
- Siamo i primi?
- (GORDON) No.
:03:04
La settimana scorsa hanno fatto
dei sopralluoghi altre due imprese.
:03:08
Che offerta hanno fatto?
:03:10
Sembra che propongano
lavori veloci a bassi costi.
:03:14
Come vuole Griggs.
Lui vuole finire presto.
:03:17
- Io voglio la sicurezza.
- Ma non possiamo perdere il lavoro.
:03:21
Gordon, vuoi che gli parli io?
:03:23
Phil, so quello che faccio.
:03:28
Accidenti, guarda.
:03:31
Guarda.
:03:39
(BILL)
L'anno di costruzione è il 1871.
:03:43
Si chiama "Dimora Kirkbride", in
onore del dottor Thomas Kirkbride.
:03:47
La pianta è semplice.
:03:50
Pensate ad un enorme pipistrello
in volo.
:03:53
Il corpo del pipistrello,
è l'edificio del personale.
:03:57
Sui due lati,
si estendono le ali ricurve.
:04:01
Settore femminile
e settore maschile.
:04:04
(IMITA IL VERSO DEL PIPISTRELLO)
:04:07
L'edificio è nell'elenco
dei monumenti storici.
:04:10
Io lo demolirei, ma non si può.
È agibile solo in parte.
:04:15
Potrebbero farci un ipermercato,
ma il sindaco vuole ristrutturarlo.
:04:22
- Che cazzo è questo?
- (BILL) Ti fa impressione, Phil?
:04:27
Lì mettevano l'acqua fredda e
vi immergevano i pazzi per calmarli.
:04:33
Qui ne è stato perfezionato
un tipo di lobotomia.
:04:38
- (PHIL) Sai tutto. - Mia moglie
studia la storia di questa regione.
:04:43
C'è anche un obitorio...
:04:46
Bill, ci fai vedere
dove bisogna intervenire?
:04:51
- Sì, andiamo. Faccio strada.
- Grazie.
:04:55
(PHIL) Qui potrebbero sfamarci
un esercito!
:04:59
Sì, era come una città,
chiesa, cinema, teatro e bowling.