:05:04
C'è un cimitero dietro le officine.
Niente lapidi, solo numeri.
:05:09
Merita una visita, venite.
:05:12
Questo diventerà l'archivio
comunale, era la mensa.
:05:17
- (GORDON) Ci sarà molta gente?
- Come in una biblioteca.
:05:20
Le mattonelle andranno via,
sono pericolose.
:05:23
- Sono piene di amianto.
- Davvero?
:05:25
- Gli altri non se ne sono accorti.
- Avrebbero dovuto.
:05:29
Vi porto nel settore femminile,
zona C.
:05:32
Ci andrà l'amministrazione,
l'ufficio del sindaco
:05:35
- e l'ufficio dei lavori pubblici.
- Quindi dove lavori tu.
:05:39
Hai indovinato.
:05:41
Ogni ala è formata da quattro zone.
:05:44
Zona A, B, C, D.
La zona A, la punta dell'ala,
:05:49
è la più lontana dal corpo centrale.
:05:51
- C'erano i pazienti terminali.
- Quali?
:05:55
(BILL) Gli psicotici.
:05:57
(PHIL) Quelli pericolosi
li tenevano lontani.
:05:59
Esatto. La zona A,
era chiamata "la tana dei serpenti".
:06:05
Proseguendo si arriva alla zona C.
È meglio non passare di qua.
:06:08
- Il pavimento cede.
- (PHIL) Come ci arriviamo?
:06:11
(BILL) Avete paura del buio?
:06:15
Di qua.
:06:35
(VOCE TENEBROSA)
Salve, Gordon.
:06:39
(PHIL) Gordon, che fai?
Dai, andiamo.
:06:50
- Razioni di sopravvivenza?
- Sì, per la grande esplosione.
:06:55
Questo era un rifugio antiatomico.
Un'idea molto strampalata.