:13:01
Generatore attivato, signore.
:13:05
- Hank, togliti la maschera.
- Livello di contaminazione sicuro?
:13:09
Toglila, testa di cazzo.
:13:11
Vai nei sotterranei
e scrosta le tubature.
:13:15
Poi ricopri tutto
con quello schifo verde.
:13:18
Vuoi dire rosso.
Quella roba è pericolosa.
:13:22
- Come?
- Rosso, vero?
:13:26
Sì, rosso.
:13:29
Phil, ti saluta Amy.
:13:33
Smettila, stronzo.
:13:35
Io riferisco solo il messaggio.
:13:39
Stamattina a letto,
si è ricordata di te.
:13:45
- Smettila.
- Non ho iniziato io questa storia.
:13:56
Da quanto lavori per zio Gordon?
:14:00
- Cinque lunghi anni.
- È uno schiavista?
:14:05
No, Gordon è ragionevole,
lo schiavista sono io.
:14:09
Queste sono le regole.
Primo, lavora in sicurezza.
:14:13
Secondo, non lasciare un compito
a metà e niente droga.
:14:18
MUSICA AD ALTO VOLUME
:14:20
Che cos'è?
:14:22
Mike, che devo fare?
:14:27
- È quello nuovo?
- Si chiama Jeff.
:14:30
È il nipote di Gordon.
:14:32
- Lui non te l'ha detto?
- Cosa?
:14:35
- Niente musica.
- Perché?
:14:37
Te lo spiego.
La musica genera vibrazioni,
:14:41
le vibrazioni sollevano
particelle di schifezze in aria,
:14:45
e quell'aria entra nei polmoni.
:14:47
Vorresti ascoltare questa musica?
:14:50
- Sì.
- Vuoi ucciderci tutti?
:14:52
O spegni, oppure cambi.
Metti Yanni o John Tesch.
:14:59
Ci vediamo a pranzo,
vado in immersione!