:38:01
È come una bomba a orologeria
e a 30 anni... BOOM!
:38:06
Affogherai nel liquido
dei tuoi polmoni.
:38:10
Non metti più la maschera.
:38:17
- E la tua dov'è?
- La mia?
:38:21
Io sublimo la mia paura.
Ho un piano di fuga.
:38:26
Ho trovato il modo
di tenermi in salute.
:38:29
Credi che Mike
legga quei libri per hobby?
:38:33
Ha un piano di fuga anche lui.
:38:36
Quando sarà troppo stressato
da questo lavoro,
:38:39
tornerà a studiare Legge.
Diventerà avvocato
:38:43
e sarà l'orgoglio di suo padre.
Questo è il suo piano di fuga.
:38:51
Anche Phil sa come non affaticarsi.
:38:55
Anche lui ha un piano.
Un giorno te ne parlerà.
:39:01
E poi c'è lo zio Gordon.
:39:05
Sai che se non si aggiudicava
questo appalto andava fallito?
:39:09
Lui non pensa a una via di fuga.
L'amianto fa parte della sua vita.
:39:15
Ha iniziato così e finirà così.
Immagina la sua situazione.
:39:20
Voglio dirti una cosa.
Devi sperare
:39:23
di avere un po' di sangue
di Gordon nelle vene.
:39:27
Lui è un maestro Zen della calma.
:39:30
Non ho mai visto
il vecchio Gordon agitarsi.
:39:33
Lo conosco bene. Però negli
ultimi mesi ho notato qualche falla.
:39:38
Insomma, mi preoccupa.
:39:41
Mike sa di cosa parlo, vero?
:39:44
Forse perché gli è nata una figlia.
:39:47
Questo dovrebbe renderlo felice.
:39:49
Quando avrai un figlio da Amy,
vedrai che felicità!
:39:54
Un figlio con Amy? Sto con lei
solo per fare dispetto a Phil.
:39:59
(MIKE) Muovi il culo,
voglio il premio.